| In 1977 the group made a new analysis, and adopted the theory of Boddhisatva Maoism. | В 1977 году группа выступила с новым анализом и провозгласила теорию «Боддхисатва-маоизма». |
| Technology The group has access to high-tech equipment and weaponry to improve its ability to execute complex and demanding special operations. | Группа имеет доступ к высокотехнологичному оборудованию и вооружению, чтобы улучшить свою способность выполнять сложные и требовательные специальные операции. |
| A large group of people dance with the song.Sticky Fingaz came up with idea to use Plexiglas during filming the video. | Большая группа людей танцует под песню.Sticky Fingaz придумал идею использовать плексиглас во время съёмок видео. |
| The group was also notable for featuring the dancer Fred Nemo as a full member. | Группа была также примечательна тем, что танцор Фред Немо был полноправным участником коллектива. |
| On February 13-14, 2009, a group of six Italian and French speleologists explored a newly found cave of international interest. | 13 февраля 2009 года группа из шести итальянских и французских спелеологов изучая гору вновь обнаружили пещеру. |
| A group of six linguists from Georgetown University developed the first spell-check system for the IBM corporation. | Группа из шести лингвистов Джорджтаунского университета разработала первую подобную систему для компании IBM. |
| During a distraction trip the group takes to a bar in Prague, Hummingbird insists in dancing with Robbie. | Во время отвлекающей поездки группа отправляется в бар в Праге, Колибри настаивает на танцах с Робби. |
| The group released their debut track "ON/OFF" on August 2, 2017. | Группа выпустила свой дебютный сингл «ON/OFF» 2 августа 2017 года. |
| The group also went backstage during the event, meeting Paul Heyman, among others. | Группа также вышла за кулисы во время мероприятия, встретившись с Полом Хейманом. |
| The group of GRAND HOLDING companies established by him is a leading exporter of finished products in Armenia. | Основанная им группа компаний «ГРАНД ХОЛДИНГ» является ведущим экспортером готовой продукции в Армении. |
| This group of artists were later referred to as the first School of Latem. | Эта группа художников позже была названа первой Латемской школой. |
| Their group arrives shortly after Ben and Locke enter a chamber in the base of the statue's remains. | Их группа прибывает вскоре после того, как и Бен и Локк заходят в помещение в основании статуи. |
| As an evidence, a videotape was provided, in which a group of people take dead fish out of the ice hole. | В качестве доказательства была представлена видеозапись, на которой группа людей достаёт из проруби мёртвую рыбу. |
| The group now became fully professional, and the members garnered higher salaries. | Теперь группа стала более профессиональной, и участники получали более высокую оплату. |
| For example, an abelian group may have two different subgroups which are isomorphic, but they are never conjugate. | Например, абелева группа может содержать две различные изоморфные подгруппы, но они никогда не будут сопряжёнными. |
| In 2006 a group at the University of Maryland visualized quantized vortices by using small tracer particles of solid hydrogen. | 2006 года группа ученых из Университета штата Мэриленд визуализировали квантовые вихри с помощью небольших маркерных частиц твердого водорода. |
| The modular group acts on the collection of all integer spinors. | Модулярная группа действует на коллекцию всех целых спиноров. |
| "Finances and Credit" group is to one of the largest Ukrainian conglomerates. | Группа «Финансы и Кредит» является одной из крупнейших украинских ФПГ. |
| The men's vocal group Cantabile played the cricketers' chorus. | Мужская вокальная группа «Cantabile» исполнила роль хора крикетёров. |
| They were considered the UK's answer to the American girl group En Vogue. | Группа считается британским ответом на американскую гёрл-группу En Vogue. |
| It is hosted by Harley Morenstein and a group of his friends. | Авторами являются Харли Моренштейн и группа его друзей. |
| On June 24, 1941, a group of students was sent to build an air strip. | 24 июня 1941 года группа студентов была направлена на строительство аэродрома. |
| Most often, the set is a vector space, and the group represents symmetries of the vector space. | Обычно множество является векторным пространством, а группа представляет симметрии этого пространства. |
| When a group of Bavarian soldiers objected to this practice they were threatened with summary execution themselves. | Когда группа баварских солдат возразила против этой практики, последовала угроза их собственного расстрела. |
| Defeated, the group try to build a new plan. | Побежденная группа пытается построить новый план. |