| The group used high quality camera lenses and shot images from 6 feet away. | Группа использовала высококачественные объективы и делала снимки с расстояния 6 футов. |
| During World War I, a higher command level, the army group (Heeresgruppe), was created. | В течение Первой мировой войны, для командования на более высоком уровне, была создана такая военная структура, как группа армий (нем. Heeresgruppe). |
| Cypress Hill is an American hip hop group from South Gate, California. | Cypress Hill - американская хип-хоп группа из города South Gate, штат Калифорния. |
| The group is equipped with light and medium arms, and is given artillery support from the regular Syrian Army when needed. | Группа оснащена лёгким оружием, и поддерживается артиллерией Сирийской Арабской армии, когда это необходимо. |
| The group disbanded in late 1994 during the recording of their second album. | Группа распалась в конце 1994 года в процессе записи их второго альбома. |
| This group of villains had been hired by Joe Silvermane, the former Blackwing. | Эта группа злодеев была нанята Джо Сильвермэном, бывшим Черниглавом. |
| The group marched along a jungle trail northwest to the Reko River, arriving on 7 November. | Группа прошла через джунгли к северо-западу от реки Реко, прибыв 7 ноября. |
| The following day, the group held their debut stage at M Countdown. | На следующий день группа выступила на М Countdown. |
| Gathered to the sound of military brass band, the club Night Train, a group of more than 100 motorcycles... | Собравшись под звуки военного духового оркестра у клуба Night Train, группа из более чем 100 мотоциклов... |
| This group is also referred as alkaline phosphates. | Эта группа так же входит в определение щелочных фосфатов. |
| Design group RUSSBA has led selection, an estimation of investment appeal and preparation of innovative projects for representation to investors. | Проектная группа СБАР провела отбор, оценку инвестиционной привлекательности и подготовку инновационных проектов для представления инвесторам. |
| The basic group of numbers of ours hotel is "semilux". | Основная группа номеров нашего отеля - "полулюксы". |
| A new trade group has appeared in our assortment: furniture fabrics, the wide assortment of which you can buy for cut prices. | В нашем ассортименте появилась новая товарная группа - мебельные ткани, широкий ассортимент которых можно приобрести оптово-розничными партиями. |
| After returning from Brussels, Public information special group has been organized within Armenia-NATO inter-agency commission. | После возвращения из Брюсселя в рамках межведомственной комиссии Армения-НАТО нами была организована специальная группа по общественной информации. |
| Sergy.Info group provides services for the development of websites for the last 5 years. | Группа Sergy.Info оказывает услуги по разработке сайтов уже на протяжении 5 лет. |
| Upon return from the Conference an initiative group of Zhytomyr and Kyiv organized the first international JCI visit. | После возвращения с конференции инициативная группа из Киева и Житомира организовала первый международный визит JCI. |
| Well and our group too have gathered for the first time))). | Ну и группа наша тоже собрались впервые))). |
| This group has appeared at the stage not long ago, so this is their first album. | На сцене группа появилась недавно, и это - первый ее альбом. |
| Car owners are an affluent, socially active, and easily organized group. | Владельцы автомобилей - это масштабная, социально активная и легко организуемая группа. |
| In particular, the multiplicative group Gm is the group GL(1), and so its group Gm(k) of k-rational points is the group k* of nonzero elements of k under multiplication. | В частности, мультипликативная группа Gm является группой GL(1), а тогда её группа Gm(k) k-рациональных точек является группой k* ненулевых элементов группы k по умножению. |
| The following group of rifle division TOEs was adopted on 18 March 1942 (Nos. | Следующая группа штатов стрелковой дивизии была принята 18 марта 1942 года (NºNº 04/200-04/216). |
| On all five continents, the CFPJ-EFE group () dedicates itself to journalism students, journalists and media and communication specialists. | На всех пяти континентах группа CFPJ-EFE ()посвящает себя студентам факультетов журналистики, журналистам и специалистам в области СМИ и коммуникаций. |
| Fair Point Development is a group of experienced professionals in the area of Web development and web-site promotion. | Fair Point Development - группа опытных профессионалов в области разработки и продвижения (раскрутки) веб-сайтов. |
| DELIA is the only one hard group in Ukraine that performs live with choir. | DELIA - единственная тяжелая группа на Украине, выступаюшая вживую с хором. |
| If this oil runs out aswell, the whole group will remain stagnant and can't move anymore. | Если и эта нефть кончилась, группа остается стоять и не может больше передвигаться. |