| By the time the group reached American lines, 106 carts were being used. | Когда группа достигла американской линии фронта, было занято уже 106 повозок. |
| Templar, a group of men and women who sought to restore order after the Fall. | Храмовники - группа мужчин и женщин, которые стремились восстановить порядок после падения Содружества. |
| ESG Communication group ensures that the company's information will appear in the information field. | Коммуникационная группа ESG - это обеспечение появления информации компании в информационном поле. |
| The group were unable to reach consensus during their disagreements and felt that they were not making progress. | Впервые группа не смогла достичь консенсуса в ходе разногласий и чувствовала, что не достигает прогресса. |
| As a dynamic group of companies Delta is a general planner, project developer and project manager with an international field of activities. | Динамическая группа компаний Delta - компания с интернациональной сферой деятельности - занимается генеральным планированием, разработкой и менеджментом проектов. |
| The group also began to receive invitations to come with tours to the United States. | Группа также начала получать приглашения приехать с гастролями в США. |
| Since 1994, the group is engaged in the manufacture of electronic cards for TV. | С 1994 года группа занимается изготовлением электронных карт для ТВ. |
| This group issued a first assessment report in 1991 which reflected the views of 400 scientists. | В 1991-м году эта группа представила свой первый доклад, в котором нашли отражение мнения 400 ученых. |
| The group performed on Fox Network's Good Day Atlanta on August 30. | Группа выступила на «Good Day Fox Network» в Атланте 30 августа. |
| Also, the group held a number of concerts in Chișinău and Ukraine. | Также группа отыграла несколько концертов в Кишинёве и на Украине. |
| Over the next few months, the group continued to be featured in magazines as a trio. | В течение следующих нескольких месяцев группа продолжала фигурировать в журналах, но только в качестве трио. |
| The W3C interest group in healthcare and life sciences is exploring this idea. | Рабочая группа ШЗС по медицинским и биологическим наукам изучает эту идею. |
| Due to Herring's tour commitment to Widespread Panic, the group recruited Greene and Osborne. | Из-за приверженности Херринга к широко распространенной панике группа наняла Грина и Осборна. |
| His last charted single with the group was "Inside Looking Out". | Последним синглом, который записала группа с его участием, стал «Inside Looking Out». |
| At the end of 1911 a group of Albanian Members, led by Ismail Qemali, started a debate in the Ottoman parliament. | В конце 1911 года группа албанских членов во главе с Исмаилом Кемали начала дебаты в Османском парламенте. |
| INTERLINK - production and sales group of companies within garden furniture and textile. | ИНТЕРЛИНК - производственно-торговая группа компаний с сфере садовой мебели и текстиля. |
| From Simferopol the group moves to the beginning of a route in the Small beacon. | Из Симферополя группа переезжает к началу маршрута в Малый маяк. |
| In addition, each group is supported by several professional physicians. | Кроме того, каждая группа имеет поддержку со стороны ряда профессиональных врачей. |
| In 1657 a group of Quakers from England landed in New Amsterdam. | В 1657 г. группа квакеров из Англии прибыла в Новый Амстердам. |
| Thus, until January 1977, PNC existed as a separate clandestine group effectively controlled by the Left School. | Таким образом, вплоть до января 1977 года ПНК существовала как отдельная подпольная группа, фактически управлявшаяся «Левой школой». |
| Subsequently, Grachyova's musical group was gathered, and the authorship of the music has become common. | Впоследствии Грачёвой была собрана музыкальная группа, и авторство музыки стало общим. |
| The group instigates season one's main plot by orchestrating a heist on the vault of Howard Stark's most dangerous inventions. | Группа подстрекает главный сюжет сезона, организовав трюк на своде самых опасных изобретений Говарда Старка. |
| The group has decades of experience in installing and setting up various customer applications. | Группа имеет многолетний опыт работ по установке и наладке систем в зависимости от потребностей Заказчика. |
| At its height, the group had 175 participants. | На высоте своего положения группа состояла из 175 участников. |
| Pavlenko and Poberezhnyuk, Law group has moved to a new office. | Правовая группа "Павленко и Побережнюк" переехала в новый офис. |