| Note that other presentations are possible, for instance as an alternating group (for I). | Заметим, что возможны другие задания, например как знакопеременная группа (для I). |
| Osbourne stated that her group was to receive $12,500 per show for a scheduled two-month package tour. | Шэрон заявила, что её группа должна была получать по 12500$ за каждое шоу в течение двухмесячного тура. |
| There is also a small but significant group of people with Austrian descent in Uruguay, including some former members of the Austrian nobility. | В Уругвае также есть небольшая, но существенная группа людей австрийского происхождения, включая некоторых бывших членов австрийской аристократии. |
| The group then went on hiatus while Bowie conducted his solo Sound+Vision Tour. | После этого группа сделала перерыв в творческой деятельности, в то время как Боуи провел сольный тур Sound + Vision Tour. |
| A group of 20th-century sculptures scattered throughout the campus forms the Putnam Collection of Sculpture. | Группа скульптур двадцатого века разбросана по кампусу и образует коллекцию Putnam Collection of Sculpture. |
| As a group of Bandidos arrived, several Cossacks and their allies approached and some pulled weapons including pistols. | Когда прибыла группа Bandidos, несколько членов Cossacks и их союзники подошли к ним, некоторые из них достали оружие, включая пистолеты. |
| In quantum chromodynamics, the more complicated group SU(3) has eight generators, corresponding to the eight gluons. | В квантовой хромодинамике более сложная группа SU(3) имеет 8 генераторов, что соответствует 8 глюонам. |
| The group then disbanded once again due to managerial problems. | Затем группа снова распалась из-за проблем, связанных с менеджерами. |
| In 2014, the group announced $125 million to invest in promising European startups. | В 2014 году группа объявила о планах инвестировать в перспективные европейские стартапы $ 125 млн. |
| The group won the MIDEM OFF Competition in 2012. | Группа является победителем MIDEM OFF Competition за 2012 год. |
| Several months later, the group released the album Viva No Brain. | Несколько месяцев спустя, группа выпустила альбом Viva No Brain. |
| The fourth thematic group is the findings from the city's cemeteries. | Четвёртая тематическая группа это находки из погребений города. |
| In 1997, an investment group headed by Leonard Pickett purchased the company. | В 1997 году инвестиционная группа, возглавляемая Леонардом Пикеттом (Leonard Pickett) приобрела компанию. |
| Midi, Maxi & Efti was a Swedish musical group with African influences from the early 1990s. | Midi, Maxi & Efti - шведская музыкальная группа начала 90-х годов с африканским влиянием. |
| Telmex was founded in Mexico in 1947 when a group of Mexican investors bought Swedish Ericsson's Mexican branch. | Компания Telmex была основана в 1947 году, когда группа мексиканских инвесторов купила мексиканский филиал шведской компании Ericsson. |
| The group always has its own guide, which gives commentary to the given topic in the requested language. | Группа имеет своего собственного гида, который изложит содержание по данной теме на требуемом языке. |
| Any torus over k, such as the multiplicative group Gm, is reductive. | Любой тор над полем к, такой как мультипликативная группа Gm, редуктивен. |
| Combat group "West" concentrated its forces in the valley 5 km from Banje. | Боевая группа «Запад» собрала свои силы в долине в 5 км от Бане. |
| Cbonds, a group of companies, is an information agency specializing in financial markets. | Группа компаний Cbonds является информационным агентством, специализирующимся в сфере финансовых рынков. |
| In 1986, a group of Japanese scientists from Kyushu University in Fukuoka proposed their own scheme for obtaining prostanoic acid from limonene. | В 1986 году группа японских ученых из университета Кюсю в Фукуоке предложила свою схему получения простановой кислоты из лимонена. |
| During the early 20th century, a small group of Orthodox immigrants from Ukraine settled in Pender County. | В начале ХХ века, небольшая группа православных иммигрантов с Украины обосновались округе Пендер. |
| The group enlists Danielle to distract Bronson while they recover the reactor. | Группа привлекает Даниэль, чтобы отвлечь Бронсона, пока они возвращают реактор. |
| The group decides to stay in the future, satisfied with the impact they made, however unnoticed. | Группа решает остаться в будущем, довольная тем воздействием, которое они сделали, незаметно. |
| The group later changed their name back to 4TEN after continuing as quartet. | Позднее группа снова использовала имя 4TEN после продолжения в качестве квартета. |
| But the news of his odd new behavior spreads quickly, and he is soon harassed by a group of monkeys. | Однако новости о его странном новом поведении быстро распространяются, и вскоре его начинает преследовать группа обезьян. |