Honey, they're practically the last group that buys tires from us. |
Милая, это же практически последняя группа клиентов, что покупает у нас шины. |
It must have been the same group that took the girls. |
Должно быть, это та же самая группа, что схватила девочек. |
And this isn't just one group. |
А значит, это не просто одна группа. |
Lee, you sold us on your group for exactly this sort of situation. |
Ли, ты внушил нам, что твоя группа как раз для такого рода ситуаций. |
The Rev's group should get there shortly after we do. |
Группа преподобного доберётся туда вскоре после нас. |
They are a group of multinationals with corporate interests. |
Они - международная группа, действующая в собственных интересах. |
The 28th transformer group will arrive after a five minute delay. |
28-я группа трансформаторов прибывает с задержкой в пять минут. |
But the Kansai group was unfazed. |
Но группа Кансая восприняла эти попытки равнодушно. |
A group called Stand By Our Troops submitted a petition to AWM demanding Charlie and I be fired. |
Группа под названием "Поддержим наши войска" подала петицию на АШМ, с требованием уволить меня и Чарли. |
It's a heavy metal group, Metalli-something. |
Это хэви-металл группа, Металли-как то там. |
The thing is, it's a very big group... |
Дело в том что, это большая группа... |
And Aryans United is a full-on anti-government hate group. |
И арийцы Юнайтед - настоящая антиправительственная группа ненависти. |
What better way to film a group of friends restoring a great landmark. |
Что может быть лучше для фильма, чем группа друзей, восстанавливающих архитектурный памятник. |
A small group of us set off to find a new home. |
Наша небольшая группа отправилась в космос в поиски нового дома. |
Each group of specimens is in its own individual chamber. |
Каждая группа образцов в своей собственной камере. |
Your family group is also in my power. |
Ваша семейная группа теперь тоже в моей власти. |
I think it's the same group from before. |
Думаю, та же самая группа. |
This is the group that's been terrorizing Monroe and Rosalee. |
Эта группа терроризирует Монро и Розали. |
It's a support group for terminally ill young people. |
Это группа поддержки для смертельно больных молодых людей. |
This is a business, not a support group. |
Это бизнес, а не группа поддержки. |
Also, there's a parents' support group you should look into. |
Также, существует родительская группа поддержки, в которую Вам стоит заглянуть. |
My group is trying to protect you from him. |
Моя группа хочет попытаться защитить вас от него. |
He said this group was broken. |
Он сказал, что группа распалась. |
I'm done with this group, man. |
Меня достала эта группа, блин. |
I'm keeping this group together, alive. |
Благодаря мне эта группа вместе, жива. |