| Banks: Look, we had a group of boys who were having a problem readjusting to civilian life. | Послушайте, у нас есть группа ребят, у которых были проблемы с приспособлением к гражданской жизни. |
| There's a group of islands just West of where we were. | Есть группа островов к западу от того места, где были мы. |
| That's a lovely group of people you have down there. | Это прекрасная группа Людей, которых у вас там нет. |
| The group split up, we moved. | Группа распалась, а потом мы переехали. |
| Looks like we have a good group here. | Похоже у нас уже есть отличная группа. |
| My... family and I are being stalked by a very capable individual or group. | Всю мою... семью и меня преследует какой-то умелый хакер или группа. |
| A group on the road needs to be kept in tiptop condition. | Группа во время тура должна быть в идеальном состоянии. |
| loggers are a very influential group... | Ћесорубы - это очень вли€тельна€ группа... |
| To study the experience at the country level, the team will also be visiting a representative group of countries. | Для изучения опыта работы на страновом уровне группа также посетит репрезентативную группу стран. |
| This little group here, are all that are left. | Эта маленькая группа людей - все, что осталось. |
| His group currently has five hostages: | Его группа в настоящее время имеет пять заложников: |
| A group of youth's gathering on your road. | Группа молодых людей собирается на вашей улице. |
| A private group of banks that have bankrupted the nation by design so they can repo the country. | Частная группа банков, которая намеренно разорила нацию, чтобы они могли поделить страну. |
| My church group is taking a van to the casino in Rockford. | Группа из моей церкви заказала поездку в казино в Рокфорд. |
| Once a month, a rescue group brings in a bunch of puppies for the kids. | Раз в месяц, спасательная группа приводит для детей щенков. |
| They report the group took a defensive formation and fired first. | Они доложили, что группа заняла оборонительную позицию и выстрелила первой. |
| Well, this group speaks very highly of you too. | Эта группа высоко отзывается о вас. |
| So this group tried to kill you several years ago, failed. | Итак, эта группа попыталась убить тебя несколько лет назад и не смогла. |
| Bigger group could go there by the tavern. | Здесь есть место для троих из нас, а большая группа может возле таверны. |
| A group of us have started a colony on a planet in an isolated part of the galaxy. | Одна наша группа организовала колонию на планете в отдаленной части галактики. |
| And the other group... they want money. | Другая группа... им нужны деньги. |
| Approximately two hours ago, an unidentified group of men... seized control of the Nakatomi building, sealing off all entrances and exits. | Приблизительно два часа назад, неизвестная группа людей захватила под контроль здание Корпорации Накатоми, блокировала все входы и выходы. |
| The latest group of scientists to work on the site here come from the Royal Ontario Museum and are led by Des Collins. | Последняя группа учёных, работающая здесь, прибыла из Королевского музея Онтарио. Возглавляет её Дес Коллинз. |
| My group will go by boat to the Quarter with the explosives. | Моя группа отправится на лодке в Квартал со взрывчаткой. |
| There was this plane that fell out of the sky, a group of anti-capitalists. | Самолет упал прямо с неба, а с ним группа антикапиталистов. |