| Every group we came across had a new rumor about a way out of this thing. | Каждая группа, что нам встречалась, слышала новый слух о том, как спастись. |
| Shane has done more to keep this group alive than anybody, including Rick. | Шейн сделал больше, чтобы эта группа выжила чем кто-либо, включая Рика. |
| It sounds like a preschool play group. | Это звучит словно группа дошкольной подготовки. |
| I'm angry because a group of mercenaries just shot at me. | Я злюсь потому, что группа наемников только что стреляла в меня. |
| A group of radical psychotherapists approached the convent. | Группа радикальных психотерапевтов обратилась в этот монастырь. |
| And at the top of the hierarchy were a large and growing group which cut across all social classes. | На вершине иерархии была большая и растущая группа, которая пересекала все социальные классы. |
| This is a group seeking inner growth through direct experience. | Эта группа ищет возможности внутреннего роста через непосредственный жизненный опыт. |
| This group was created about five years ago. | Эта группа была создана около пяти лет тому назад. |
| The last group's coming through in ten minutes. | Последняя группа придет через 10 минут. |
| There is a local group who used to observe rituals there. | Там местная группа людей все еще проводит ритуалы. |
| There's a live-action role-playing group that meets every Thursday night in Griffith Park and reenacts battles from Lord of the Rings. | Есть одна группа любителей ролевых игр, которая собирается каждый четверг в Гриффит-парке и разыгрывает битвы из Властелина колец. |
| Well, he didn't seem to really like group all that much. | Ему похоже не нравилась это группа. |
| Each group can use the music room for an hour a day. | Каждая группа может репетировать на сцене по два часа в сутки. |
| The Manson Family worked as a group because they were attacking groups of people. | Семья Мэнсона работала сообща как группа, потому что они нападали на группы людей. |
| A small, but increasing group of supporters have gathered here today... | Небольшая, но все более увеличивающаяся группа его сторонников собралась здесь сегодня. |
| A group of armed peasants were waiting for them. | Группа вооруженных крестьян подстерегала их в засаде. |
| Trident group one, attack the starboard engines. | Группа один, атакуйте двигатели правого борта. |
| Trident group two, knock out their port shield generators. | Группа два, вырубите генераторы силового поля. |
| There are a group of Atrians who want revenge for my father's death. | Здесь группа атрианцев, Которые хотят отомстить за смерть моего отца. |
| Well, a group of this size has to work out of a central location, a base of operations. | Группа такого масштаба должна работать из определённой локации, оперативной базы. |
| We think an Islamic group is working on biological agents. | Мы считаем, что группа исламистов работает на биологических агентов. |
| The vulnerable group are children under 15 receiving high doses or concentrations of THC repeatedly. | Уязвимая группа - дети до 15 лет которые получают высокие дозы ТГК многократно. |
| The entire group completely agreed with her. | Вся группа абсолютно согласна с ней. |
| Rick... his group... they're not good people. | Рик... его группа... они нехорошие люди. |
| Rick, his group, they don't deserve this. | Рик и его группа не заслуживают этого. |