| Equivalently, a linear algebraic group over k is a smooth affine group scheme over k. | Эквивалентно, линейная алгебраическая группа над к является гладкой аффинной групповой схемой над полем к. |
| (Enabled when a group is selected) Renames the group. | (Включён если группа выбрана) Переименовать группу. |
| The group refuses, but Charlie re-motivates the group, convincing them to become a dance team. | Группа отказывается, но Чарли вновь мотивирует группу, убеждая их стать танцевальной командой. |
| This occurs when the subordinate group rejects the lower status forced upon them, and sees the dominating group as oppressive. | Это происходит, когда подчиненная группа отвергает навязанный более низкий статус и видит доминирующую группу как репрессивную. |
| This group is located about 20 parsecs from the Earth and is the closest known co-moving group. | Группа расположена приблизительно в 20 парсеках от Земли и является самой близкой известной движущейся группой. |
| The group developed a "collective spirit of individuality" by emphasizing the importance of the individual in a group context. | Группа разработала «коллективный дух индивидуальности», подчеркнув важность личности в групповом контексте. |
| In fact, the binary icosahedral group is the smallest (non-trivial) superperfect group. | Фактически бинарная группа икосаэдра является наименьшей (нетривиальной) сверхсовершенной группой. |
| When these results were first published in 1951, this group was the most compact group ever identified. | К моменту опубликования результатов наблюдений в 1951 году, эта группа была самой компактной группой из всех, известных ранее. |
| The basic example of a non-reductive linear algebraic group is the additive group Ga over a field. | Базовым примером нередуктивной линейной алгебраической группы служит аддитивная группа Ga над полем. |
| For an anisotropic k-simple group G, the abstract group G(k) can be far from simple. | Для анизотропной к-простой группы G, абстрактная группа G(k) может быть далека от простой. |
| A classical group is, roughly speaking, a special linear, orthogonal, symplectic, or unitary group. | Классическая группа, грубо говоря, является специальной линейной, ортогональной, симплектической или унитарной группой. |
| The abstract group type is dihedral group Dihn, which is also denoted by Dn. | Абстрактная группа является диэдрической группой Dihn, которая обозначается также символом Dn. |
| The automorphism group of the Macbeath surface is the simple group PSL(2,8), consisting of 504 symmetries. | Группой автоморфизмов поверхности Макбита является простая группа PSL(2,8), состоящая из 504 симметрий. |
| The b values should be interpreted such that the experimental group is being compared against the control group. | Значения Ь следует интерпретировать так, что экспериментальная группа сравнивается с контрольной группой. |
| The unitary group is a subgroup of the general linear group GL(n, C). | Ортогональная группа является подгруппой полной линейной группы GL(n {\displaystyle n}). |
| One group of people just met for an hour-and-a-half once a week in a support group. | Одна группа просто собиралась на 1,5 часа в группу поддержки раз в неделю. |
| The automorphism group of the Dyck graph is a group of order 192. | Группа автоморфизмов графа Дика - это группа порядка 192. |
| The group is isomorphic to symmetric group S4. | Следовательно, эта группа изоморфна симметрической группе S3. |
| An acyclic group is a group all of whose reduced integral homology vanishes. | Ациклическая группа является группой, в которой все приведённые интегральные гомологии нулевые. |
| One group takes them off; the other group puts them on. | Одна группа их снимает, вторая одевает. |
| The participants group and the executive heads' group both agreed that the provisions on minimum benefits should be simplified. | Группа участников и группа административных руководителей согласились, что положения о минимальных размерах пособий следует упростить. |
| Having said that, it is clear that no group of personalities, or other group, can make the necessary decisions on our behalf. | Из вышесказанного становится ясно, что никакая группа людей не сможет принимать необходимых решений от нашего имени. |
| On 2 March 2010, the SPD parliamentary group appointed her commissioner of the group for integration. | 2 марта 2010 года парламентская группа СДПГ назначила Айдан Озогуз комиссаром по интеграции. |
| As 2D isometry group D9, the group has mirrors at 20º intervals. | Как группа изометрий двумерного пространства, D9 имеет отражения с интервалом 20º. |
| A group that is not abelian but for which every subgroup is normal is called a Hamiltonian group. | Неабелева группа, у которой любая подгруппа нормальна, называется гамильтоновой. |