| Okumura group and Toryukai are in alliance to have full control over Shinjuku. | Группа Окимура и Торикай находятся в союзе, чтобы иметь полный контроль над Шинджуку. |
| Then will your group deal with it instead? | Тогда твоя группа будет иметь дело с этим вместо него? |
| The group had stayed behind to salvage the party. | Группа осталась, чтобы спасти вечеринку. |
| I spotted a group in the east tunnel. | Обнаружена группа тварей в восточном туннеле. |
| We're a group of men with feelings who play in a band. | Мы группа мужчин с чувствами, играющих в группе. |
| According to von Steinmetz, the eminent physiologist, a group of phagocytes... | По мнению фон Штейнмеца, известного физиолога, существует группа... белых фагоцитов... |
| Seriously, I'm not seeing a group of dedicated, professional, young dancers. | Серьезно, я не вижу группа посвященных, профессиональные, молодые танцоры. |
| I think the group will be between five and eight. | Я думаю группа состоит из пяти восьми человек. |
| In September 2010 the group released their debut full-length album, entitled Domestic Blood. | В 2001 году группа выпускает свой полноценный альбом This Is My Blood. |
| Propaganda are a German synthpop group, formed in 1982. | Propaganda - немецкая синти-поп группа, основанная в 1982 году. |
| There's no way that the rest of the group found help. | Нет никакого шанса Что другая группа найдет помощь. |
| Any group big enough to trample me to death. | Любая группа, достаточно большая, чтобы растоптать меня насмерть. |
| One group of dinosaurs thrives here despite the fact that they live in the shadow of a deadly tyrannosaur. | Одна группа динозавров процветала здесь вопреки тому, что они жили в тени смертоносного тираннозавра. |
| They're just a study group of believers at his local mosque. | Они просто группа верующих в его местной мечети. |
| Later, a group went back and buried the bodies. | Позже группа вернулась, чтобы похоронить тела наших товарищей. |
| Even a group of men would only stand by in that situation. | Даже группа мужчин не вмешивалась бы в такой ситуации. |
| But just now, I heard an athletic group came here. | Но только что, я слышал, что сюда пришла группа спортсменов. |
| First group, get ready to do a run-through. | Первая группа, приготовьтесь к репетиции. |
| I'm guessing a group of Fae covered up their tracks after a feed got away. | Я предполагаю, группа Фейр замели следы после кормления и ушли. |
| Another group also succumbed to this delusion. | Другая группа людей также поддалась этом заблуждению. |
| The source measure group must be in a cube before linked objects can be created. | Исходная группа мер должна находиться в кубе, прежде чем можно будет создать связанные объекты. |
| This group of dolmen are the largest and most varied. | Эта группа сооружений самая большая и наиболее разнообразная. |
| Within two years, the group started playing club shows. | В 1992 году группа наконец-то начала обретать популярность, играя по клубам. |
| In 2008, the group received the MTV Legend award by MTV Russia. | В 2005 группа получила аналогичную премию от MTV Россия. |
| After 2007, the group had a break while their members engaged in solo projects. | В 2007 году группа завершила своё существование, а её участники занялись собственными проектами. |