| A group of former Metallica fans staged a protest at the courthouse. | Группа бывших фанатов группы Металлика выразила протест в здании суда. |
| This group, here, hiding a lot more than just parking tickets. | Эта группа... скрывает гораздо больше, чем просто штрафы за парковку. |
| A few years ago, a private investment group bought it. | Не так давно их выкупила частная инвестиционная группа. |
| We need more children, and another group of adults with special qualities. | Нам нужно больше детей, а еще группа взрослых с особыми качествами. |
| We've had a report of a large group of men in vehicles heading towards the city. | Поступила информация, что большая группа людей в фургонах движется в направлении города. |
| But a small group of people sold their airline shares short the day before and made a fortune. | А небольшая группа продала свои акции преждевременно, накануне, и сделала состояние. |
| Good group of kids, best I've ever coached, definitely the most competitive. | Хорошая группа детей, лучшая что я когда либо тренировал, определённо, наиболее конкурентная. |
| The most amazing thing about this shy, reclusive group... | Самая удивительная вещь, так эта застенчивая, затворническая группа... |
| It's a group formed when we worked in factory. | Группа сформирована, когда мы работали на заводе. |
| Tomorrow there's a group from Switzerland coming to the Kibbutz. | Завтра в кибуц приезжает группа из Швейцарии. |
| Ask Dvora for a Swiss guy, there's a whole group here. | Попроси у Дворы швейцарца, здесь их целая группа. |
| As a group, these employees held more power, which they knew, and they proved. | Как группа, эти работники имели больше власти, о чем они знали и доказали это. |
| This time it was a small group Experienced climbers from Tyrol region. | На этот раз это была небольшая группа опытных альпинистов из Тирольской области. |
| It is here that a group of Americans will undergo the ultimate challenge. | Здесь группа американцев подвергнется тяжким испытаниям. |
| There's another group leaving in two weeks if you're interested. | Через две недели выезжает следующая группа, если тебе интересно. |
| We've got a group to perform this task. | У нас есть группа для выполнения этой задачи. |
| Monitoring group, review the tapes again. | Группа наблюдения, еще раз просмотрите видеозаписи. |
| A group of armed men entered an embassy and have taken hostages. | Группа вооруженных людей ворвалась в посольство и захватила заложников. |
| And probably why this group picked me in the first place. | Возможно, именно поэтому эта группа выбрала меня. |
| He was spotted by a group of Inwood Hill nature enthusiasts. | Его обнаружила группа любителей природы из Инвуд Хилл. |
| A group of thieves is planning to heist a local museum. | Э, группа воров планирует украсть что-то из местного музея. |
| The blood group of Francoise Pigaut. | Та же группа, что и у Франсуазы Пиго. |
| A bigger group showed up, so I booked them. | Появилась большая группа, так что выступать будут они. |
| Dissidents dispersed, the underground movement broke up, but the surrealist group stayed together. | Разбежались диссиденты, распалось подпольное движение, но группа сюрреалистов осталась. |
| There's no telling how long it'll be before Daryl and his group return. | Трудно сказать, сколько времени пройдёт, прежде чем вернётся группа Дэрила. |