| An armed group abducted Corporal Awad Jamal Awad, a law enforcement officer, at Ma'arrah bus station. | Вооруженная группа похитила сотрудника правоохранительных органов капрала Авада Джамаля Авада на автостанции в Маарре. |
| An armed group abducted the mukhtar of Musayfira town. | Вооруженная группа похитила мухтара города Мусайфира. |
| An armed group opened fire on civilian homes in Tafas. | Вооруженная группа обстреляла дома мирных жителей в Тафасе. |
| An armed group burned a civilian vehicle in Inkhil city. | Вооруженная группа сожгла гражданский автомобиль в городе Инхиль. |
| An armed group opened fire on a checkpoint between the Qusur and prison roundabouts, injuring one soldier. | Вооруженная группа открыла огонь на контрольно-пропускном пункте между Кусуром и дорогой к тюрьме, ранив одного солдата. |
| At 1300 hours, an armed group attacked special services officers close to the cultural centre in Armanaz. | В 13 ч. 00 м. вооруженная группа напала на сотрудников спецслужб около культурного центра в Арманазе. |
| An armed group opened fire on the central prison in Hasakah, causing material damage. | Вооруженная группа открыла огонь по центральной тюрьме в Хасаке, нанеся материальный ущерб. |
| An armed group abducted the son of the first party branch of Khirbat Ghazalah. | Вооруженная группа похитила сына руководителя первого отделения партии в Хирбат-Газале. |
| At 1915 hours, an armed group stopped a minibus on which a number of police academy cadets were travelling. | В 19 ч. 15 м. вооруженная группа остановила микроавтобус, в котором следовали курсанты полицейской академии. |
| On the Salamiya road, an armed group abducted seven conscripts who were travelling from Damascus to Aleppo. | На дороге в Саламию вооруженная группа похитила семь призывников, следовавших из Дамаска в Халеб. |
| In Mulayhah, an armed group stole a Government car belonging to the General Communications Agency. | В Мулайхе вооруженная группа украла служебный автомобиль, принадлежащий Главному управлению связи. |
| While observers were present in Irbin, an armed group hurled a bomb at an army checkpoint. | Во время присутствия наблюдателей в Ирбине вооруженная группа бросила бомбу в армейский контрольно-пропускной пункт. |
| An armed group stole the car of a civilian, Sulaiman Mahmud al-Sulaiman, from the garage of his home. | Вооруженная группа похитила автомобиль гражданского лица по имени Сулейман Махмуд ас-Сулейман из гаража его дома. |
| An armed group looted the funfair on the Ariha-Nirab road, stealing goods valued at 4 million Syrian pounds. | Вооруженная группа разграбила ярмарку на дороге Ариха-Найраб, похитив товары на сумму в 4 млн. сирийских фунтов. |
| An armed group abducted Colonel Muhammad Ismail al-Rahman near the town of Saraqib. | Вооруженная группа похитила полковника Мухаммада Исмаила ар-Рахмана в районе города Саракиб. |
| An armed group attacked and fired on the Idlib Governorate offices, injuring two police officers. | Вооруженная группа напала на служебные помещения мухафазы Идлиб и открыла огонь по ним, ранив двух полицейских. |
| An armed group fired a rocket-propelled grenade on a detachment of guards at Busayrah. | Вооруженная группа обстреляла из реактивного гранатомета отряд охранников в Бусайре. |
| An armed group abducted Walid Abdulrazzaq Awad and stole his vehicle, a Skoda Octavia. | Вооруженная группа похитила Валида Абдулраззака Авада вместе с его автомобилем «Шкода Октавия». |
| No one was injured, and the group fled in four cars in the direction of Saraqib. | Никто не пострадал, а группа скрылась в направлении Саракиба на четырех автомобилях. |
| The second group opened fire in the village of Tall Sultan. | Вторая группа открыла огонь в деревне Талль-Султан. |
| The group also burned the courthouse and several Government offices in Duma. | Группа также подожгла здание суда и несколько правительственных учреждений в Думе. |
| The group seized the vehicle and some of the civilian's personal identity documents. | Группа отняла автомобиль и некоторые документы, удостоверяющие личность данного гражданина. |
| The group was pursued and one of its members was killed. | Группа была настигнута и один из ее членов был убит. |
| At 1000 hours, an armed group shot and killed Private Ali al-Muhammad in Duma. | В 10 ч. 00 м. вооруженная группа застрелила рядового Али аль-Мухаммеда в Думе. |
| At 1430 hours, an armed group blocked the Damascus-Homs highway with the intention of abducting individuals. | В 14 ч. 30 м. вооруженная группа блокировала магистраль Дамаск-Хомс с намерением похитить частных лиц. |