Английский - русский
Перевод слова Group
Вариант перевода Группа

Примеры в контексте "Group - Группа"

Примеры: Group - Группа
The group "Elips" was formed in 1986. Группа «Elips» была образована в 1986 году.
The group has over 10,000 members, with chapters in every city. Группа насчитывает более 10000 членов, с филиалами в каждом городе.
The remaining people were burned in houses, a large group of people was driven into a barn that was then set on fire. Остальные жители были сожжены в домах, большая группа людей была загнана в коровник, который затем подожгли.
The group released its first full-length album, Double Dare, on November 4, 2016 via Equal Vision. Группа выпустила свой первый полноценный альбом Double Dare 4 ноября 2016 года с поддержкой Equal Vision.
A reductive algebraic group over a local field has a BN-pair where B is an Iwahori subgroup. Редуктивная адгебраическая группа над локальным полем имеет BN-пару, где B является подгруппой Ивахори.
While the group were considering a replacement for Bayley, Rod Smallwood convinced Steve Harris to invite Bruce Dickinson back into the band. В то время как группа рассматривала возможность замены Бейли, Род Смолвуд убедил Стива Харриса пригласить Брюса Дикинсона вернуться в группу.
The group initially performed under the stage name Polo Club, but eventually changed their name to Migos. Группа первоначально выступала под названием Polo Club, но в итоге сменила название на Migos.
In 1986, the group ceased to exist due to Gustov's departure. К 1986 году группа прекращает своё существование в связи с уходом Владимира Густова.
Alongside IOC member Nicole Hoevertsz, this group formed the Aruban delegation to the 2008 Summer Olympic Games. Вместе с представителем МОК Николе Хоевертцем эта группа сформировала делегацию Арубы на летних Олимпийских играх 2008.
The group has called the video the most important video they have ever made. Группа назвала это видео самым важным из когда-либо ими сделанных.
The group performed at Boston Music Awards on Saturday, December 1, 2007 at the Orpheum Theater. Также группа выступила на Boston Music Awards в субботу 1 декабря 2007 года в театре Orpheum.
It is the restricted Lorentz group of three-dimensional Minkowski space. Это ограниченная группа Лоренца трёхмерного пространства Минковского.
The shipbuilding group was nationalised under the Aircraft and Shipbuilding Industries Act in 1977 and subsumed into British Shipbuilders. Судостроительная группа была национализирована согласно Aircraft and Shipbuilding Industries Act в 1977 году и вошла в British Shipbuilders.
In February 1964, the band discovered that there was another group called the Detours. В феврале 1964 года выяснилось, что существует другая группа, носящая название The Detours.
As expected, the diagnosed claustrophobics gave the claustrophobic events a significantly higher likelihood of occurring than did the control group. Как и ожидалось, группа с диагностированной клаустрофобией дала клаустрофобным событиям значительно более высокую вероятность возникновения, чем в контрольной группе.
Initially, the group emerged in the form of a Duo, composed of Tatiana Nainik and Diana Nikolaeva. Изначально группа возникла в виде дуэта, в состав которого входили Татьяна Найник и Диана Николаева.
The first group of 500 Austrian soldiers crossed the bridge under fire of Yeğen Osman's artillery. Первая группа из 500 австрийских солдат перешла мост под огнем турецкой артиллерии.
In May, 2013 the group began recording their fifth studio album, produced by Brandon Curtis. В мае 2013 группа приступила к записи своего пятого студийного альбома, продюсированием которого занялся Брэндон Кёртис.
A group of officers and senators under the leadership of Magnus plotted to overthrow Maximinus. Группа офицеров и сенаторов под руководством Магна составили заговор с целью свержения Максимина.
SEES is a group of high-schoolers capable of summoning beings known as Personas to combat Shadows. SEES - это группа старшеклассников, способных вызывать существа, известные как Персоны, чтобы сражаться с тенями.
The group often references Russian folklore. Группа часто обращается к русскому фольклору.
The group changed its name to the Nepal Workers Peasants Party and contested the election separately. В итоге, группа изменила свое название на Непальскую рабоче-крестьянскую партию и участвовала в выборах отдельно.
The group later reformed briefly in the mid-1990s, 2005 and 2011. Позже группа сменила состав в середине 1990-х, 2005-м и 2011-м годах.
That is the second-largest group in the Americas after Peru. Это вторая по численности группа в Америке после Перу.
And that's the perfect reason for the group to keep going. И это идеальная причина, для того чтобы группа продолжала существовать».