| A group of V enthusiasts have banded together to try and raise funds to purchase an abandoned church. | Группа ярых поклонников Визитёров объединилась и пытается собрать средства для приобретения заброшенной церкви. |
| It's a lot nicer than that group home. | Это намного лучше чем та группа домов. |
| And then, one group of reptiles developed even that. | Однако вскоре одна группа рептилий заняла и эту нишу. |
| Miss Moseley, please warn whoever volunteers that my group is evil. | Мисс Мозли, пожалуйста предупредите тех добровольцев, что моя группа - это зло. |
| But it's not some weird fringe group. | Но это не такая уж и странная группа. |
| Team Cathy missed you at group. | Группа по вам скучала, Кэти. |
| This is our little mommy support group. | А это маленькая группа поддержки мамы. |
| It's the worst group of people ever assembled. | Это худшая группа людей в истории. |
| But you know how it is when a group of guys get together. | Но ты знаешь как это, когда группа ребят собираются вместе. |
| Maybe, but this is a very select group of abnormals, and the behavior response is totally different. | Может быть, Но это очень выборочная группа абнормалов, и ответная реакция совершенно другая. |
| It is my favorite study group. | Это же моя любимая учебная группа. |
| Just a group of people trying to survive. | Просто группа людей, пытающихся выжить. |
| And a group of fighters found me the next day, and I became the medical officer for the resistance. | И группа солдат нашла меня на следующий день и я стал врачом сопротивления. |
| The main group will leave as soon as the team arrives. | Главная группа спасателей выступит, как только прибудет остальное снаряжение. |
| Another group we need to work on. | Другая группа, над которой нам надо работать. |
| I didn't want the group to evolve. | Я не хочу чтобы группа развивалась. |
| Here's a group of federal employees. | О, здесь группа федеральных служащих. |
| In Chicago, a group of factory workers watched like the rest of us as taxpayers bailed out the financial industry. | В Чикаго группа рабочих с фабрики смотрят на то, как остальные налогоплательщики поддерживают финансовые организации. |
| This group will go first and board the stern. | Эта группа пойдет первой и высадится на корме. |
| There was this group of girls at my school. | В моей школе была группа девочек. |
| In 1878, a group of Germans tried to move her, to reach Angola. | В 1878 году группа немцев пыталась ее перейти, чтобы достичь Анголы. |
| There's a rumor our group is mentioned | Говорят, что в этих делах упоминается наша группа. |
| Her rehab group is having support day. | Ее группа по реабилитации проводит день поддержки. |
| The group "VV" has recently celebrated the 20th anniversary of their creative life - and have released a new album. | Группа "ВВ" недавно отметила 20-ю годовщину творческой жизни - и выпустила новый альбом. |
| The Committee includes group of the persons occupied in direct organization of Competition. | В Комитет входит группа лиц, занимающихся непосредственной организацией Конкурса. |