| When in 1991 the group moved to a rock sound, Harun started playing the guitar. | Когда в 1991 году группа перешла на рок-звучание, Харун начал играть на гитаре. |
| This group later referred to itself as The Nexus. | Эта группа рестлеров позднее назвала себя Nexus. |
| The group attended Arirang TV's celebration event for their milestone of reaching over 100 Million clients. | Группа приняла участие в праздничном мероприятии Arirang TV по случаю их достижения более чем 100 миллионов клиентов. |
| A large group of soldiers loyal to the country of Kazakhstan has been working closely with UN ground forces to stabilize the region. | Большая группа солдат, лояльных Казахстану, тесно сотрудничает с наземными силами США, чтобы стабилизировать регион. |
| This group and its Sylow 2-subgroup provide a counter-example for various normal p-complement theorems for p = 2. | Эта группа и её силовская 2-подгруппа дают контрпример для различных теорем о нормальном p-дополнении для p = 2. |
| SL(2,R) is the group of all linear transformations of R2 that preserve oriented area. | SL(2,R) - это группа всех линейных преобразований пространства R2, сохраняющие ориентированную площадь. |
| The analytical group also mentioned the service commission of international intermediary Crown Agents, which was engaged in the purchase of medicines. | Аналитическая группа также упомянула о комиссии за услуги компании Crown Agents, которая занималась закупками медикаментов. |
| This latter group were subject to increasing restrictions and discrimination, making it impossible for many to remain in the country. | Эта последняя группа подверглась ограничениям на увеличение численности и дискриминации, что сделало невозможным для большинства оставаться в стране. |
| We had an excellent group representing majority of industries. | У нас была отличная группа, представляющая большинство отраслей. |
| In July of the same year the group successfully participated with the romantic rock program in the Polish festival "Basovišča-2004". | В июле того же года группа успешно принимает участие с романтической роковой программой в польском фестивале «Басовище-2004». |
| He later recalled that at that time the group held rituals at henges and stone circles around the solstices and equinoxes. | Позже он вспоминал, что в то время группа проводила ритуалы на хенджах и каменных кругах солнцестояний и равноденствий. |
| In August 2009 the group staged a protest in Birmingham. | В августе 2009 года группа провели акцию протеста в Бирмингеме. |
| The group also started military operation against police stations and naval bases. | Помимо прочего, группа также приступила к военной операции против полиции и военно-морских баз. |
| The group largely consists of autonomous cells known as "nexions". | Группа в основном состоит из автономных ячеек, известных как "nexions". |
| Front 242 became a popular musical group in Belgium. | Front 242 - музыкальная группа из Бельгии. |
| This pioneering group was trained in the United Kingdom and Australia. | Эта первая группа прошла обучение в Великобритании и Австралии. |
| The Province of Canada was divided into Ontario and Quebec so that each linguistic group would have its own province. | Провинция Канада была разделена на Онтарио и Квебек таким образом, чтобы каждая языковая группа получила свою провинцию. |
| Finding the right airport, the group races to the hangar, where Ling's auction is already starting. | Найдя нужный аэропорт, группа направляется в ангар, где уже начинаются торги Лина. |
| The related pure reflectional Coxeter group are given with all classes except oblique. | Связанная чистая группа Коксетера отражений дана для всех классов, за исключением косых. |
| In February 2011, the financial group officially started searching for a buyer. | В феврале 2011 года финансовая группа официально сообщила о поиске покупателя. |
| Furthermore, the group tried to influence public and cultural aspects of society. | Кроме того, группа пыталась повлиять на общественные и культурные вкусы общества. |
| The group had been formed in 1969 in Enschede. | Группа возникла в 1969 году в Энсхеде. |
| On May 1, Benjamin Entertainment revealed M.Pire as a six-member group. | 1 мая Benjamin Entertainment представили новую группу, M.Pire - группа из шести человек. |
| Sandia's chemical and materials analysis group, headed by James Borders, investigated further the theory about a chemical igniter. | Группа анализа химикатов и материалов Sandia, возглавляемая Джеймсом Бордерсом, расследовала теорию о химическом детонаторе. |
| The group temporarily disbanded in 1995, but reunited in 2001. | Группа временно распалась в 1995 году, но воссоединилась в 2001 году. |