| And this group have congregated to take advantage of an annual event. | Эта группа собралась на ежегодное событие. |
| After a traumatic loss, it's not uncommon for a close-knit group of friends to disconnect from the outside world. | После травматического потери, это не редкость когда сплоченная группа друзей отключиться от внешнего мира. |
| In the last two years, a group of British scientists and experts have been re-evaluating 20 of the country's most harmful drugs. | В течении двух последних лет, группа Британских учёных и экспертов провела переоценку 20-ти самых опасных наркотиков страны. |
| It's a support group for sanctioned lawyers. | Это группа поддержки для юристов, подвергнутых санкциям. |
| Roving gang, specify direction of travel and number in group. | Группа хулиганов. Уточнить направление их движения и количество человек. |
| One group is suggesting that this next solar cycle could be the strongest in modern times. | Одна группа ученых считает, что очередной солнечный цикл будет самым интенсивным в новейшей истории. |
| Go, Jeff Winger study group! | Да! Вперед, учебная группа Джеффа Вингера. |
| Arcadia is controlled by a management group headed by a guy named Jason Shaw. | "Аркадию" контролирует группа управления главой которой является Джейсон Шоу. |
| And a policy group with Arcadia. | И политическая группа, "Аркадия". |
| Everything's in place to form a little group. | Все встало на свои места. Сформировалась группа. |
| This whole group has been exposed to an extremely unstable isotope called cesium-137. | Вся группа подверглась облучению цезием-137, крайне нестабильным изотопом. |
| You and your group are facing real credibility issues here. | Вы и ваша группа сталкнулись с реальными проблемами доверия. |
| I don't think this is the act of a large group. | Не думаю, что акт совершила какая-либо группа. |
| We believe that one or two individuals have perpetrated the attack, not a large group. | Мы полагаем, что атаку предприняли один или два человека, а не большая группа. |
| As soon as Duchamp and his group get here, we'll blow the base. | Как только Дюшан и его группа добраться сюда, мы взорвем базу. |
| This group has proven quite elusive. | Ќо эта группа оказалась совершенно неуловимой. |
| No, I promise, this group does not think that way. | Нет, я обещаю, что эта группа не будет так думать. |
| This group is adapting children's classics for the stage to entertain generations of survivors. | Эта группа адаптации детской классики на сцене для развлечения поколения выживших. |
| This is a group of guys that like to get together and they like to do this for fun. | Это группа ребят, которым нравится собираться вместе и делать такое прикола ради. |
| I'm your boyfriend, not a focus group. | Я твой парень, а не фокус группа. |
| No, Mother, I could not feel your church group praying for my safety. | Нет, мама, я не мог почувствовать, что твоя церковно-приходская группа молилась за меня. |
| The group follows and discovers his murdered body. | Группа пошла за ним и нашла его мертвое тело. |
| Not exactly the broad sample group I had in mind. | Я имел в виду, группа подобрана не достаточно широко. |
| They're a very popular singing group in my country. | "Повстанцы" - это у нас группа такая, очень популярная. |
| Well, there's a support group for everything in this town, I guess. | Ну, здесь наверное есть группа поддержки для всего в этом городе, я думаю. |