| That's my "on the town" group... a big crowd pleaser. | Это моя группа "О городе"... большой успех. |
| All right, here we go with the third group. | Хорошо, вот и третья группа. |
| A whole group of them keeps a daily vigil outside the Institute. | Целая группа дежурит днем и ночью за воротами Института. |
| You pull the plug, this group will carry out the attack without Jared. | Закроете, эта группа проведёт атаку без Джареда. |
| The group is exhausted from lots of writing. | Группа утомлена из-за большого объема написанного. |
| You say you were bound, abused and roughed up by a group of bodybuilders. | Вы сказали, что вас связала, мучила и изувечила группа бодибилдеров. |
| There are the Pleiades a group of young stars astronomers recognize as leaving their stellar nurseries of gas and dust. | Это - Плеяды, группа молодых звезд, как считают астрономы, покинувших свою звездную колыбель из газа и пыли. |
| The Vulcans are the last group of delegates we have to pick up. | Вулканы - последняя группа делегатов, которую мы подбираем. |
| So it was Sid or my group. | Или Сид, или моя группа. |
| And I will need a third group to concern themselves with... | И мне нужна третья группа, которая будет отвечать за... |
| I had a group of Indians for the Flemish Primitives at 4:00. | В четыре часа у меня была группа из Индии. |
| You know you need a group out here. | Ты знаешь, что тебе нужна группа. |
| There's a group of people that might regret having left Club Frasier before last call. | Вот она, группа тех, кто, возможно, пожалели о том что покинули Клуб "Фрейзер" задолго до закрытия. |
| There's an armed group heading towards the barracck.s. | Здесь вооруженная группа, направляющаяся к казармам. |
| We don't know how your group works. | Мы не знаем, как работает ваша группа. |
| A new group of visionaries in America took Gibson's idea of a hidden, secret world and transformed it into something completely different. | Новая группа американских визионеров взяла идею скрытого, тайного мира Гибсона и превратила её в нечто совершенно иное. |
| This ship may be large, but our group is small. | Этот корабль может и большой, но наша группа маленькая. |
| Jarrod Sands and a group of five or more other people are holding Piper Baird. | Джеррод Сэндс и группа из пяти или больше удерживают Пайпер Бэрд. |
| For the object of an international group of experts observes. | За объектом наблюдает международная группа экспертов. |
| A whole group up here of two sisters and a brother who all passed away from kidney failure. | Тут целая группа из двух сестер и брата у которых была почечная недостаточность. |
| It was a very small group in whose interest it was. | Только маленькая группа была заинтересована в этом. |
| This isn't some hell survivor support group. | Это не какая-нибудь группа поддержки выживших в аду. |
| There's a group of people, some kind of cult or secret organization hunting us. | Есть группа людей, это какая-то секта или секретная организация, они нас преследуют. |
| It was a few people, Marcus, an exploratory group. | Всего несколько человек, Маркус, исследовательская группа. |
| And this group was no different. | И эта группа ничем не отличается. |