| You look at a large group of anything - gazelles, ants, RVs. | Большая группа всего - газелей, муравьев, фургонов всегда притягивает взгляд. |
| He saw a group marching near this river, fanned out just like a Taliban scout unit. | Он увидел группа марширующих вблизи этой реки, они шли веером, так же, как разведчики талибов. |
| So a group of facilitators is going to Bajor for a few months to provide some technical assistance. | Так что группа организаторов отправляется на пару месяцев на Бэйджор, чтобы предоставить техническую поддержку. |
| The group has unraveled without executing their last jam. | Группа распалась, не осуществив последнюю акцию. |
| We've got another group to pick up. | У нас есть другая группа, чтобы их забрать. |
| O'Brian's group might be using other phones from the same batch. | Группа О'Брайан могла использовать телефоны из одной партии. |
| Another British group tried their luck in 1923. | Ещё одна британская группа попытала свою удачу в 1923-м. |
| Every year you get a new group of kids to inspire you. | Каждый год новая группа ребят вдохновляет тебя. |
| Your group are the only known beings to survive an assault by the entity. | Вы и Ваша группа - единственные существа, пережившие нападение Кристаллического Существа. |
| That women's breakup support group is here, and they tap us out. | Тут у нас группа поддержки разведённых женщин, и они нас с ума сводят. |
| Our logs show that a group of Jaffa left the site less than 24 hours before the attack. | Наши журналы врат показывают, что группа Джаффа оставила базу Альфа за меньше чем 24 часа до нападения. |
| Detective, I have a large group of men approaching from off the main road. | Детектив, у меня тут большая группа мужчин, подходят с магистрали. |
| The group has done this many times before. | Эта группа ранее проделывала подобные вещи множество раз. |
| They were a group of international businessmen and technocrats who were trying to find a way of solving the environmental crisis. | Это была группа международных бизнесменов и технократов, пытавшихся найти способ разрешить экологический кризис. |
| Lightman group has that obligation, not lightman proper. | Группа Лайтмана имеет данное обязательство, не сам доктор Лайтман. |
| Which means this is the first group of Marines he's commanded since his return. | Что значит, это первая группа морпехов, которой он командует по возвращению. |
| We're the best girl group you'll ever see. | Мы лучшая женская группа из всех, что ты видел. |
| Next group will be along in 15 minutes. | Следующая группа подтянется через 15 минут. |
| In 2007, your investment group purchased a $75-million tract of land along the cumberland river. | В 2007, ваша инвестиционная группа купила 75-миллионый участок земли вдоль реки Камберленд. |
| We have a group of young ladies who tend to all of our clerical tasks. Assistants, translators. | У нас есть группа, ну, молодых женщин которые, как правило, все наши канцелярские задачи: помощники, переводчики. |
| Maybe she just doesn't like the group. | Может ей просто не нравится группа. |
| We would keep the group small this time. | На этот раз группа будет небольшая. |
| On the surface, they're a legitimate non-profit group. | Внешне это легальная не коммерческая группа. |
| There's a group of separatists in Gilau thall help you. | В Гилау есть группа сепаратистов, они вам помогут. |
| Tour group leaves in 20 minutes. | Туристическая группа уходит через 20 минут. |