| On 24 June 1928, a group of 12 Russian Hereditary Commanders met in Paris to re-establish the activities of the Russian Grand Priory. | 24 июня 1928 года группа из 12 российских потомственных командиров встретилась в Париже, чтобы восстановить деятельность российского Великого Приорства. |
| The group published its specifications under the name X/Open Portability Guide (or XPG). | Группа публиковала свои спецификации под названием X/Open Portability Guide (или XPG). |
| The situation deteriorated into civil war on the 2 May 1926 when a group of Liberal exiles landed at Bluefields. | Ситуация вызвала гражданскую войну 2 мая 1926 года, когда группа либеральных изгнанников высадилась в Блуфилдс. |
| The group moved to California in the 1960s and established several locations throughout the state, including its headquarters in San Francisco. | Группа переехала в Калифорнию в 1960-х годах и основала несколько отделений по всему штату, включая ее штаб-квартиру в Сан-Франциско. |
| One group of patriots launched an expedition to eastern Venezuela that ended in failure. | Одна группа патриотов начала экспедицию в восточную часть Венесуэлы, но она закончилась неудачей. |
| Ultimately, this group of people was able to successfully fabricate the case against Vrublevsky himself. | В конечном счёте данная группа лиц смогла успешно сфабриковать дело в отношении самого Врублевского. |
| The protest was generally peaceful, but a small group clashed with police. | Протест был мирным, но небольшая группа схватилась с полицией. |
| According to the OFAC, Shakeel and his criminal group were involved in international drug trafficking since the late 1980s. | По данным OFAC, Чхота Шакил и его преступная группа были вовлечены в международный незаконный оборот наркотиков с конца 1980-х годов. |
| A group of investment companies led by Intel has invested $20 million in SkySQL. | Группа инвестиционных компаний, в том числе Intel, инвестировала 20 млн долларов в SkySQL. |
| The group also added a sixth member, Johyun. | Группа также добавила шестого члена, Джонхён. |
| The group began to draw up a list of possible contributors. | Группа начала составлять список возможных участников. |
| The semiregular variable stars have been sub-divided into four categories for many decades, with a fifth related group defined more recently. | Полуправильные переменные звёзды были разделены на четыре категории ещё много десятилетий назад, а пятая, связанная с ними группа, была определена в последнее время. |
| The group turned on Jamie, attacking him, but he defeated them easily and erased their memories of these events. | Группа повернула на Джейми, напав на него, но он легко их победил и стер их воспоминания об этих событиях. |
| In 1924, a group of farmers concerned about the future of agriculture requested Steiner's help. | В 1924 году группа фермеров, заинтересованных будущим сельского хозяйства, обратились к Штейнеру за помощью. |
| The group is trying to land a deal with Italian fetish fashion designer Antonio (Rocco Siffredi). | Группа пытается заключить сделку с итальянским фетиш-дизайнером Антонио (Рокко Сиффреди). |
| The group were formed in 2008 and have hundreds of members in first few years. | Группа была сформирована в 2008 году и собрала сотни членов в первые несколько лет. |
| E.Y.C. (also known as Express Yourself Clearly) was an American pop/R&B group. | Е.У.С. (так-же известна как Express Yourself Clearly) - американская поп/R&B группа. |
| A group of whites assaulted some Indians sitting around a campfire. | Группа белых напала на нескольких индейцев, сидевших вокруг костра. |
| On a lodging for the night the group settles down under the arch of a huge grotto. | На ночлег группа располагается под сводом огромного грота. |
| After five years of releases and touring, the group disbanded in 1992. | После пяти лет релизов и турне, группа распалась в 1992 году. |
| Now little remains of folkie-festive group published back in 2001 the keeper of the lost melodies. | Сейчас мало что осталось от folkie-праздничных группа опубликовала в 2001 году хранитель потеряла мелодии. |
| The reduction of size occurred in a structure known as the corticomedial nuclear group which the CE nucleus belongs to. | Уменьшение размера произошло в структуре, известной как кортикомедиальная ядерная группа, которой принадлежит ядро СЕ. |
| In 1998, the group released Forgotten Freshness Volumes 1 & 2. | В 1998 году группа выпустила сборник под названием Forgotten Freshness Volumes 1 & 2. |
| So Solid Crew is a large group which has expanded from 19 initial members to 30. | So Solid Crew - это большая группа, расширившаяся с 19 до 30 участников. |
| The group played the local circuit, and made a few unsuccessful trips to London and Paris. | Группа играла в местных заведениях, и совершила несколько неудачных поездок в Лондон и Париж. |