We're a group who've started to organise helping people cross over. |
Мы - группа, которая начнёт помогать переправлять людей. |
You have a group of parents petitioning to have you fired now. |
Группа родителей подаст петиции на твоё увольнение. |
For a guy who comes out with felony strikes, a loan collection group is not a bad job. |
Для парня, который выходит с фелонии ударов, коллекция кредита группа не плохая работа. |
Like a secret group tracking magic. |
Типа секретная группа, отслеживающая магию. |
There's this group of guys, the Munchkins. |
Есть такая группа людей, "гномов". |
My group was the first to win it, ever. |
Моя группа была первой, кто когда-либо ее получал. |
Only one group that hunts with these. |
Только одна группа охотится с такими. |
I know there's a new investment group arriving today. |
Я знаю, сегодня должна прибыть новая группа инвесторов. |
For 40 years, our group has liberated animals from places of abuse. |
Вот уже 40 лет наша группа спасает животных от издевательств. |
A group of horsemen are coming this way. |
В нашу сторону направляется группа наездников. |
And I want the first group to go out next week. |
И чтобы первая группа вышла на следующей неделе. |
It's a progressive group fighting the good fight. |
Прогрессивная группа, борется за правое дело. |
First... a group of Klingons attacked the Cardassians. |
Сначала... группа клингонов напала на кардасианцев. |
Yes. But that group was for prince cyrus. |
Да, но это была группа принца Сайруса. |
There is a newly translated group of verses which may perhaps prove relevant. |
Есть недавно переведенная группа стихов, которые возможно могут оказаться полезными. |
Well, a group of them took out a demon cabal in Jakarta. |
Ну, их группа распутала интриги демона в Джакарте. |
Another group destroyed the Tanmar Death Chamber. |
Другая группа разрушила Смертельную Палату Танмар. |
So, my group, do not get lost. |
Так, моя группа, не разбегаемся. |
Why don't you come in for five minutes while the sales group's still here. |
Зайдите на пять минут, пока группа сбыта ещё там. |
My contact thinks it might be this group. |
Мой человек из ЦРУ считает, что их целая группа. |
T oday, for the first time in history, the largest group of Americans living in poverty are children. |
Сегодня, впервые в истории, самая большая группа американцев, живущих в бедности - это дети. |
A group of people who were dressed in pink and called a girl. |
Группа людей, которых одевали в розовое и называли девочками. |
All right, first group in the raft. |
Итак, первая группа на плот. |
Early in the apocalypse, a group of visionary world leaders and businessmen embarked on a plan to save humanity. |
Незадолго до апокалипсиса группа мировых лидеров и бизнесменов начала кампанию по спасению человечества. |
NATO is, after all, a group of nations formed to fight against perceived Russian aggression. |
В конце концов, НАТО - это группа стран, объединившаяся в борьбе с русской агрессией. |