| The group consisted of England, the United States, Algeria, and Slovenia. | Группа состояла из сборных Англии, Соединённых Штатов Америки, Алжира и Словении. |
| The group hired a lawyer and shopped around some of the major labels. | Группа наняла адвоката и купила несколько крупных лейблов. |
| The SPA was led by a group of veteran trade union officials such as Pat Clancy and Peter Symon. | Лидерами SPA стала группа ветеранов профсоюзного движения, во главе с такими коммунистами как Пэт Клэнси (Pat Clancy) и Питер Симон (Peter Symon). |
| In 2012, the group changed their name to American Authors. | В 2012 году группа поменяла название на «American Authors» (рус. |
| Additionally, an independent group of indigenous Sahrawis called the Polisario Front sought independence through guerrilla warfare. | Кроме того, независимая группа коренных народов - сахрави, в союзе с Фронтом Полисарио требует независимости вплоть до партизанской войны. |
| A group of men come and carry his corpse away. | Группа молодых людей направляется к оратору и вытесняет его. |
| A perfect group is one whose first integral homology vanishes. | Совершенная группа - это группа, первая интегральная гомология которой нулевая. |
| At the conclusion of the festival, Gotō announced the group had started writing and producing a new album. | В конце фестиваля Гото сообщил, что группа начинает работу над новым альбомом. |
| Simultaneously, a group of civil activists started working on the alternative concept of police reform. | Параллельно работу над концепцией реформирования милиции начинает группа гражданских активистов. |
| Combat group "East" took a position west of Brus. | Боевая группа «Восток» заняла позицию к западу от Бруса. |
| A group of hunt saboteurs appear as a critical plot element in the 1963 film The List of Adrian Messenger. | Группа саботажников охоты является важной составляющей частью сюжета фильма 1963 года Список Эдриана Мессенджера. |
| The group was formed in 1999 by carsharing companies in Karlsruhe, the Rhine-Neckar Region and Stuttgart. | Группа была образована в 1999 году компаниями по производству автомобилей в Карлсруэ, Рейн-Неккаре и Штутгарте. |
| During this time period, the group earned their first two consecutive wins on Show Champion. | В это время группа заработала свои первые две победы на «Show Champion». |
| In several panels, the zombified Runaways are feeding upon Old Lace while a group of zombies chases down Blob. | На нескольких панелях зомбированные Беглецы питаются Олд Лейсом, а группа зомби преследует Пузыря. |
| The group claimed that Long "implemented the next stage of Sinister Strategy - to make the teachings known on a large scale". | Группа утверждала, что он «реализовал следующий этап Зловещей Стратегии - сделать учение широко известным». |
| The group did contribute one idea, a narrative scene with a white family at dinner serving pork. | Группа Onyx способствовала одной идее - начальной сцене с участием белой семьи за ужином, которая ела свинину. |
| The group signed with Geffen Records in March 1986, receiving a $75,000 advance. | Группа заключила контракт с Geffen Records в марте 1986 года, и получила аванс в размере 75000 долларов. |
| Cannon and Swenson showed that a hyperbolic group with a 2-sphere at infinity has an associated subdivision rule. | Кэннон и Свенсон показали, что гиперболическая группа с 2-сферой на бесконечности имеет связанное с ней правило подразделения. |
| The group successfully plays in Moscow and other cities of Russia. | Группа успешно выступает в Москве и городах России. |
| The group disbanded in 1996, after recording Khaooohs and Kon-Fus-Ion. | Группа прекратила своё существование в 1996 году после записи своего третьего студийного альбома Khaooohs and Kon-Fus-Ion. |
| The group also ran its own prison. | Группа 13 имела также собственную тюрьму. |
| The group released their first album, New Found Power, on February 10, 2004. | Группа издала свой первый альбом New Found Power в феврале 2004 года. |
| While at Stansted the group flew over 100 missions, and lost 26 aircraft in combat. | Во время базирования в Станстеде Группа провела более чем 100 операций, потеряв в боях 26 самолетов. |
| Chromosome instability syndromes are a group of inherited conditions associated with chromosomal instability and breakage. | Синдромы хромосомной нестабильности - группа наследственных заболеваний, связанных с хромосомной нестабильностью и повреждением. |
| Yasushi Akimoto announced that the group would have 26 trainees for the first generation. | Ясуси Акимото объявил, что группа будет состоять из 26 участниц. |