| This new group was established as a statutory corporation, British Aerospace (BAe). | Эта новая группа была создана как корпорация, основанная на законе, British Aerospace (BAe). |
| VTB group is one of the national banking sector leaders in Russia at all bank services segments. | Группа ВТБ - один из лидеров банковского национального сектора России на всех рыночных сегментах банковских услуг. |
| East Vanuatu is a group of languages spoken in the north-eastern areas of the Vanuatu archipelago. | Восточновануатские языки - группа языков, на которых говорят на северо-восточных территориях архипелага Вануату. |
| The Ziegler group suddenly had a polymerization procedure for ethylene superior to all existing processes. | Таким образом, группа Циглера неожиданно провела удобную реакцию полимеризации этилена, превосходящую все существующие процессы. |
| For example, J Fraser Stoddart's group at UCLA has been developing molecules that can change their electrical properties. | Например, группа Фрейзера Стоддарта из Калифорнийского университета занимается разработкой молекул, которые могут изменять свои электрические свойства. |
| Each group has a designated section of the home stadium. | Каждая группа занимает определённую часть домашнего стадиона. |
| The group competed with an alien version of the Lethal Legion formed by Grandmaster in a contest where Earth is the battlefield. | Группа столкнулась с инопланетной версией Летального легиона, созданной Грандмастером в конкурсе, где Земля - поле битвы. |
| On December 28 of 2011, it was announced that the group had split up. | 28 декабря было объявлено, что группа разделилась. |
| The group that took part in the Week, contrary to their initial intentions, did not remain a unified movement. | Группа, которая приняла участие в фестивале, несмотря на свои оригинальные намерения, не осталась целостной. |
| This group shares a common origin and has an estimated age of about 12 million years. | Данная движущаяся группа обладает общим происхождением и возрастом около 12 миллионов лет. |
| This galaxy group consists of the spiral galaxies M65, M66, and NGC 3628. | Эта группа состоит из спиральных галактик: M65, M66 и NGC 3628. |
| A vigilante group of influential settlers, headed by Abraham Curry, sought a site for a capital city for the envisioned territory. | Группа влиятельных поселенцев во главе с Авраамом Карри занялась поисками места для столицы предполагаемой территории. |
| Later, she and her companions are discovered by the guerrilla group, the Brotherhood Without Banners, and is recognized as Arya Stark. | Позже её и её товарищей обнаруживает группа наемников Братства без знамен, которые узнают Арью Старк. |
| Because of a date error, the search warrant was later ruled invalid and the group was released. | Из-за ошибки в базе данных ордер на обыск вскоре был признан недействительным, и группа была освобождена. |
| On their fourth day out, they were approached by a group of Native Americans, asking for tobacco and food. | Четыре дня спустя к ним приблизилась группа коренных американцев, просивших табак, еду и винтовки. |
| The group revealed that their choreography for "Miro" was inspired from the film The Maze Runner. | Группа показала, что их хореография для «Miro» была вдохновлена фильмом «Бегущий в лабиринте». |
| Since then the group has not released any new material. | С тех пор группа не выпускала нового материала. |
| Dicn or Q4n: the dicyclic group of order 4n. | Dicn или Q4n - дициклическая группа порядка 4n. |
| A federation is a group of computing or network providers agreeing upon standards of operation in a collective fashion. | Объединение - это группа вычислительных или сетевых провайдеров, коллективно работающих по согласованным стандартам. |
| Over the following two days the group overdubbed vocals, piano, Hammond organ, anvil, and guitar. | На протяжении последующих двух дней группа дозаписала партии вокала, фортепиано, органа Хаммонда, наковальни и гитары. |
| First, it is a symmetry group of the square 2x2 lattice of points. | Во-первых, это группа симметрии квадратной 2x2 решётки точек. |
| The group was founded in 2012 by students at Harvard College. | Группа основана в 2012 году студентами Гарвардского колледжа. |
| The group is composed of two subgroups: Diplodocoidea and Macronaria. | Эта группа включает в себя два таксона: Diplodocoidea и Macronaria. |
| The group is notable for their debut single album, "Moya". | Группа примечательна своим дебютным альбомом «Моуа». |
| The group also held a concert at the JCB Hall in Tokyo Dome City. | Группа также дала концерт в Холле JCB Токио Доум. |