| Actually, I don't think we need a group. | Нет, группа нам не нужна. |
| There was a group of experts who were invited to discuss the future of the city of New York in 1860. | Была группа экспертов, которые были приглашены обсудить будущее города Нью-Йорка в 1860 году. |
| And this is being built by a group of students at Zurich for a design competition in biology. | А сейчас группа студентов в Цюрихе строит это для конкурса проектов по биологии. |
| This high level group agreed to honestly discuss the merits and flaws of drug policies. | Эта группа высокого уровня согласилась открыто обсудить преимущества и недостатки наркополитики. |
| So the random group is in the red line. | Итак, группа случайно выбранных студентов - это красная линия. |
| It features a group of Light Others trying to combat the schemes of Day Watch. | Под управлением игрока группа Светлых Иных должна помешать коварным планам Дневного Дозора. |
| It's set around a group of friends. | Это была группа, созданная друзьями. |
| A group of settlers in the Willamette Valley began meeting in 1841 to discuss organizing a government for the area. | В 1841 году группа поселенцев в долине Вилламетт начала проводить встречи, обсуждая вопрос об организации управления регионом. |
| Stahlgewitter is a controversial German hard rock and Rock Against Communism group founded in 1995. | Stahlgewitter (Стальная гроза) - немецкая ультраправая группа, исполняющая музыку в стиле рок против коммунизма, образованная в 1995 году. |
| Theorem: Let G be a finite group and p be a prime. | Теорема: Пусть G - конечная группа, p - некоторое простое число. |
| The group formed in 1998 with three members: Andreas Lundstedt, Tess Merkel, and Annika Kjærgaard. | Группа сформирована в 1998 в составе: Андреас Лундстедт, Тесс Меркель и Анника Кьергорд. |
| Heathen recruited Terry Lauderdale in 2005 to be the second guitarist in the group and toured across Europe. | В 2005 году группа взяла второго гитариста (Терри Лодердэйл), и выступала по всей Европе. |
| A small group of loyalists continued following Irvine. | Небольшая группа сатиров последовала за Иллиданом в Запределье. |
| During the Civil War, a group of secessionists met at the Russellville to form a Confederate government for the Commonwealth of Kentucky. | Во время Гражданской войны группа сторонников Конфедерации встретилась в Расселлвилле, Кентукки, чтобы сформировать правительство штата. |
| A group of Soviet soldiers discovered them. | Группа советских бойцов была обнаружена противником. |
| The group gained over 15 million views on YouTube and later toured with The Chainsmokers. | Их YouTube канал достиг более 15 миллионов просмотров и позже группа присоединилась к туру другого EDM коллектива The Chainsmokers. |
| Rank is the dimension of the complex vector space the group acts on. | Ранг размерность комплексного векторного пространства группа, на котором она действует. |
| A locally compact Hausdorff group is called amenable if it admits a left- (or right-)invariant mean. | Локально компактная хаусдорфова группа называется аменабельной, если она допускает левоинвариантноё (или правоинвариантное) усреднение. |
| The group consisted of Italy, Republic of Ireland, Mexico, and Norway. | Группа состоит из Италии, Норвегии, Ирландии и Мексики. |
| New boy group Pentagon debuted in October 2016. | В октябре 2016 года дебютировала новая мужская группа PENTAGON. |
| This group opposed communist influence in the KMT. | Эта группа выступила против коммунистического влияния на Гоминьдан. |
| The World Values Survey group works with leading social scientists, recruited from each society studied. | Группа WVS работает с ведущими социологами каждого из исследованных обществ. |
| The group continues to tour as part of New Edition. | Их группа переросла в группу New Edition. |
| The group has continued to perform the song on subsequent tours. | Группа продолжила активно использовать песню в своих последующих турах. |
| The group returned to Advision on 20 April to complete the song. | 20 апреля группа вернулась к записи этой песни. |