| We're a group of socialists who are in a band. | Мы - группа социалистов, собравших ансамбль. |
| When Russell Simmons saw Jay's flashy, yet street b-boy style, he insisted the entire group follow suit. | Когда Расселл Симмонс увидел роскошный, но уличный стиль би-боев, он настоял, чтобы вся группа следовала его примеру. |
| After freeing the real Cap from the ice, the group goes out to fight Blood. | Выпустив настоящую Шапку со льда, группа выходит на битву с Бароном. |
| The group consisted of Brazil, Switzerland, Costa Rica, and Serbia. | Группа состояла из сборных Бразилии, Швейцарии, Коста-Рики и Сербии. |
| The group toured Taiwan, Philippines, Thailand, and Hong Kong. | Группа также гастролировала по Тайваню, Филиппинам, Таиланду и Гонконгу. |
| The group also aims to further gerontology research with a goal of reversing or slowing aging. | Группа также занимается геронтологическими исследованиями с целью остановить или замедлить старение. |
| The group consists of Marina Djundyet, Eugeniu Andrianov and Sergiu Mîța. | Группа состоит из Марины Джундиет, Евгения Андриянова и Сергея Мыцы. |
| The British support group comprised two armored cruisers and three destroyer divisions. | Британская же группа поддержки состояла из двух бронированных крейсеров и трех эскадр эсминцев. |
| Two months later the group announced that it had disbanded again. | После этого группа объявила о своем распаде вновь. |
| The US Embassy was set on fire by a small group of protesters. | Небольшая группа протестующих открыла огонь по посольству США. |
| The group also has three advisory councils: international relations, legal service and a council of elders. | Группа также имеет «три консультативных совета» в области «международных отношений», «юридического обслуживания» и «совет старших». |
| The fourth group of rocks lies between the villages of Borovitsa and Falkovets. | Четвертая скальная группа лежит между сёлами Боровица и Фалковец. |
| That same day, a small group of army officers launched a coup, led by Francisco Javier Arana and Jacobo Árbenz Guzmán. | В тот же день небольшая группа армейских офицеров начала переворот во главе с Франсиско Хавьером Арана и Хакобо Арбенсом. |
| Near midnight on 25 August, a hostile group over 100 strong attempted to infiltrate the company perimeter. | Около полуночи 25 августа группа противника численностью свыше 100 человек попыталась просочиться сквозь периметр роты. |
| This group's subgroups include D3d (order 12), the symmetry group of a triangular antiprism; D4h (order 16), the symmetry group of a square bipyramid; and Td (order 24), the symmetry group of a rectified tetrahedron. | В подгруппы этой группы входят D3d (порядка 12), группа симметрии треугольной антипризмы, D4h (порядка 16), группа симметрии квадратной бипирамиды, и Td (порядка 24), группа симметрии полностью усечённого тетраэдра. |
| On January 15, 2016, the group released an EP titled Cluster, co-produced by Benji Madden. | 15 января 2016 группа выпустила свой мини-альбом под названием Cluster, сотрудничая с Бэнджи Мэдденом. |
| The group released seven studio albums in the US, one collaborative album and one EP. | Группа выпустила в США семь студийных альбомов, один совместный и один мини-альбом. |
| The group was formed in 1976 and achieved popularity during the disco era of the late 1970s. | Группа записывалась с начала 1970-х годов, но достигла пика популярности в эру диско. |
| The Cayley table tells us whether a group is abelian. | Таблица Кэли показывает нам, является ли группа абелевой. |
| A group of young boys and girls with musicians come from the groom's house. | Из дома жениха прибывает группа молодых парней и девушек с музыкантами. |
| In live performances, the group often added live guitar and bass to the electronic background. | На живых выступлениях группа часто добавляет живые гитары и басы в дополнение к основному, электронному бэкграунду. |
| Italian provinces were united in 31 constituencies, each electing a group of candidates. | Итальянские провинции были объединены в 31 избирательный округ, в каждом из которых избиралась группа депутатов. |
| A new group of vigilantes, Red Alert, is introduced. | Новая Группа «Красная Тревога» вводится охранниками. |
| Gazakh-Borchali group. (in Azerbaijani, English and Russian)(2014). | Газахско-Борчалинская группа. (на азербайджанском, английском, русском)(2014). |
| The group has recorded under several pseudonyms, generally using the substitution of ph or pf for f. | Группа также записывалась под несколькими псевдонимами, как правило, с помощью замены буквы «f» на «рh» или «pf». |