| Maschen (Germany) - Budapest (Hungary) | Машен (Германия) - Будапешт (Венгрия) |
| Chair: Mr. P. Creuzer (Germany) | Председатель: г-н П. Кройцер (Германия) |
| A first expert group established under the Protocol met for the first time in Bonn, Germany, from 25 to 26 October 2001. | Первая группа экспертов, учрежденная в соответствии с Протоколом, провела свое первое совещание в Бонне, Германия, 25-26 октября 2001 года. |
| 5-7 March 2007, Bonn, Germany | 5-7 марта 2007 года, Бонн, Германия |
| (Germany, Austria, Spain) | (Германия, Австрия, Испания) |
| Invited papers by Canada, Germany and Eurostat | Специальные документы представят Канада, Германия и Евростат |
| Chairman: Ms. A. Looss (Germany) | Председатель: г-жа А. Луусс (Германия) |
| (m) Konrad Adenauer Foundation, Germany; | Фондом им. Конрада Аденауэра (Германия); |
| We therefore welcome the P-6 proposal, and Germany can already flag now that it is in support of this proposal as it was tabled today. | Поэтому мы приветствуем предложение председательской шестерки, и Германия уже сейчас может засвидетельствовать, что она выступает в поддержку этого предложения, как оно было внесено сегодня. |
| Therefore, Germany would like to urge all delegations to show the necessary flexibility and to display constructiveness to achieve and quickly adopt the necessary decision. | И поэтому Германия хотела бы настоятельно призвать все делегации проявить необходимую гибкость и продемонстрировать конструктивный настрой, дабы достичь необходимого решения и быстро принять его. |
| Hamburg (Germany) - Poznan Fryanovo (Poland) | Гамбург (Германия) - Познань-Фряново (Польша) |
| Bremerhafen (Germany) - Pruskuv (Poland) | Бремерхафен (Германия) - Прушкув (Польша) |
| Moscow (Russian F.) - Berlin (Germany) | Москва (Российская Федерация) - Берлин (Германия) |
| Berlin (Germany) - Moscow (Russian F.) | Берлин (Германия) - Москва (Российская Федерация) |
| Bremerhafen (Germany) - Bucuresti Jozefvaros (Romania) | Бремерхафен (Германия) - Бухарест-Жозефварош (Румыния) |
| Hamburg (Germany) - Bucuresti Jozefvaros (Romania) | Гамбург (Германия) - Бухарест-Жозефварош (Румыния) |
| Bucuresti Jozefvaros (Romania) - Maschen (Germany) | Бухарест-Жозефварош (Румыния) - Машен (Германия) |
| Budapest (Hungary) - Maschen (Germany) | Будапешт (Венгрия) - Машен (Германия) |
| Bremerhafen (Germany) - Budapest (Hungary) | Бремерхафен (Германия) - Будапешт (Венгрия) |
| Hamburg (Germany) - Budapest (Hungary) | Гамбург (Германия) - Будапешт (Венгрия) |
| Maschen (Germany) - Budapest (Hungary) | Машен (Германия) - Будапешт (Венгрия) |
| Chair: Mr. P. Creuzer (Germany) | Председатель: г-н П. Кройцер (Германия) |
| A first expert group established under the Protocol met for the first time in Bonn, Germany, from 25 to 26 October 2001. | Первая группа экспертов, учрежденная в соответствии с Протоколом, провела свое первое совещание в Бонне, Германия, 25-26 октября 2001 года. |
| 5-7 March 2007, Bonn, Germany | 5-7 марта 2007 года, Бонн, Германия |
| (Germany, Austria, Spain) | (Германия, Австрия, Испания) |