Примеры в контексте "From - С"

Перевод

Примеры

Примеры: From — С

• I scraped a titanium white from the Rembrandt, a midnight blue from a Vlaminck.

  Я соскоблил титановый белый с Рембрандта, и полуночный синий с Вламиника.

• You must separate yourself from this trade, from these women.

  Ты не должна связываться с этим делом, с этими женщинами.

• I never had met someone with such a hard life, from such a totally different culture and environment from my own.

  Я никогда не встречала человека с такой сложной судьбой из условий совершенно другой культуры по сравнению с моими.

• Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi.

  Грибам не нравится гнить от бактерий, так что наши лучшие антибиотики получены с помощью грибов.

• Maybe it's evolved from coming down from trees, and trying to control a glide.

  Может быть, он эволюционировал в попытках спуститься с деревьев и контролировать планирование.

• She'll have regular visits from midwives from now on.

  С сегодняшнего дня акушерка будет приходить регулярно.

• You have a collect call from the Cook County Jail from...

  Вам поступил оплаченный звонок с окружной тюрьмы Кук от...

• You were born from the truth, not from a lie.

  Ты родился из правды, а не с обмана.

• As you can see from these other four contracts from comparable work places with comparable salaries...

  Как видно из этих четырех других контрактов с сопоставимыми рабочими местами и зарплатами...

• Romanians from the south, from the old Walachia.

  Румыны с юга, из древней Валахии.

• Still sitting by the door from when he came home from visiting his family in Connecticut.

  Все еще стояла у двери, с тех пор, как он вернулся домой от своей коннектикутской семьи.

• A courier - sent specially from Moscow all for him with love from Karla.

  Который прибывает из Москвы, только к нему, с любовью, от Карлы.

• Tell Jenny I'm here from Alaska with tokens from George Pratt.

  Скажите Дженни, что я с Аляски, с дарами от Джорджа Пратта.

• That girl may throw herself from the top of the Ferris wheel from grief.

  Эта девочка может сброситься с вершины колеса обозрения от горя.

• So the prints we got from Elspeth today aren't going to match the ones from the scene.

  Так что отпечатки, которые мы получили от Элспэта сегодня не будут совпадать ни с одними с места происшествия.

• I represent a group of investors from a nearby planet who wish to purchase something from the young lady.

  Я представляю группу инвесторов с близлежащей планеты которая желает приобрести кое-что у молодой леди.

• The bags from this market are from Third Avenue.

  Супермаркет с такими пакетами находится на Третьей Авеню.

• Gregoire turned up like a gift from Dionysus with a reference from a top vineyard in Bordeaux.

  Грегуар оказался практически подарком от Диониса с рекомендациями от лучших виноделов Бордо.

• He must have lifted something from Jerome's pocket with a receipt from his weekend of sin.

  Он, должно быть, вытащил что-то из кармана Джерома а вместе с ним и билет с его "греховных выходных".

• It is so because the worlds are imprinted from one another from above downward.

  Ведь все миры являются оттиском одного с другого по направлению сверху вниз.

• This is the boutonniere from my high school prom a piece of cake from my Bar Mitzvah.

  Эта бутоньерка с выпускного вечера в школе Кусок пирога с моей бар-мицвы.

• One man caught it from as close as I am from you.

  Один человек заразился с такого же расстояния, как ты стоишь от меня.

• We got 19 dead from OD's from it and dozens more in hospitals.

  У нас 19 трупов с передозировкой от этого наркотика и еще десятки в больницах.

• It is the place Norrell has tried to keep from me from the beginning.

  Это место, которое Норрелл пытался скрыть от меня с самого начала.

• I've tracked the IP address from where the post came from.

  Я отследила адрес сетевого протокола, с которого пришло письмо.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем