Примеры в контексте "From - С"

Перевод

From

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: From — С

Enable this option if you want connections from Trusted IP addresses to be exempt from SPF.

Отметьте этот флажок, если хотите, чтобы соединения с доверенных IP адресов освобождались от SPF.
We welcome any information from users related to upgrades from etch to lenny.

Мы рады любой информации о проведённом обновлении с etch до lenny от пользователей.
Sherry is separated from Claire while fleeing from Umbrella soldiers sent to kill all witnesses of the viral outbreak.

Шерри разделилась с Клэр во время побега от солдат Umbrella, посланных убить всех свидетелей распространения вируса.
For liquids, it is often easier to drink from a closed container with a straw than from an open cup.

Для жидкостей, часто легче пить из закрытой ёмкости с соломинкой, чем из открытого кубка.
Stockton was from a notable political family and also served as a U.S. Senator from New Jersey.

Стоктон был с заметным политическим семьи, а также служил в качестве сенатора от Нью-Джерси.
The coding was somewhat different from the five-needle telegraph and needed to be learned, rather than read from a display.

Кодирование несколько отличалось от пятистрелочного телеграфа, и его нужно было изучать, а не читать с дисплея.
Players from around the world competed locally from November 11-13.

Игроки со всего мира соревновались локально с 11-13 ноября.
With an estimated year from start to finish, we know that local businesses and vendors will enjoy a boon from the production.

С расчётным годом от начала до конца, мы знаем, что местные предприятия и продавцы будут наслаждаться преимуществами от производства».
Her victories often result from her opponent's overconfidence, weakness from an earlier fight, or creative use of her powers.

Её победы часто совершались с помощью самоуверенности противника, слабости от более ранней борьбы или творческого использования её способностей.
When Nick Fury refused to deal with Osborn, Osborn had created the parasitic Hydra creatures from information he gained from the Bloodstone files.

Ник Фьюри отказался иметь дело с Осборном, Осборн создал паразитных существ Гидры из информации, которую он получил от файлов Кровавого Камня.
Interested in languages from an early age, he began learning Russian and Greek from the time he was 14.

Заинтересовавшись языками в раннем возрасте, он начал изучать русский и греческий с 14 лет.
After receiving a medical degree from the University of Pennsylvania in 1832, Kirkbride had his own practice from 1835 to 1840.

Получив медицинскую степень в Университете Пенсильвании в 1832 году, у Киркбрида была своя практика с 1835 по 1840 год.
When the early settlers arrived from France in the 17th and 18th century, they brought with them popular tales from their homeland.

Когда первые поселенцы прибыли из Франции в 16-м и 17-м веке, они принесли с собой популярные сказки с их родины.
After two seasons with Udinese from 1991 to 1993, he announced his retirement from playing football.

После двух сезонов с «Удинезе», с 1991 по 1993 год, он объявил о своем уходе из футбола.
Here you will find various materials on links with Oxford of people from Russia from Middle Ages up to 1991.

Здесь представлены всевозможные материалы о связях с Оксфордом выходцев из России со времен средневековья вплоть до 1991 г.
Information about moonquakes comes from seismometers placed on the Moon from 1969 through 1972.

Информация о лунотрясениях поступает с сейсмографов, размещённых на Луне с 1969 по 1979 годы.
It is genetically a different subspecies than that from the Iberian peninsula and from Sicily.

Подвид генетически отличается от пчел с Пиренейского полуострова, и с Сицилии.
It is divided into two sections with separate entrances: from Pushkin Street and from Semashko Lane.

Он разделён на две секции с отдельными входами: с улицы Пушкина и с переулка Семашко.
As a shooting starts, the four heroes escape from there through the air with Justice shielding them from the bullets.

Когда начинается стрельба, четыре героя убегают оттуда в воздухе с Судьёй, защищающим их от пуль.
There are different levels of concept regarding the function from which they are viewed from.

Существуют различные уровни понятия о функции, из которых они рассматривали с.
Watts arrived wearing jeans for the first interview, direct from the airplane from New York City.

Уоттс приехала на первое интервью в джинсах прямо с самолёта из Нью-Йорка.
According to Huntford, Scott "disappears from naval records" for eight months, from mid-August 1889 until 26 March 1890.

Согласно Хантфорду, Скотт исчезает из военно-морских отчётов на восемь месяцев, с середины августа 1889 до 26 марта 1890 года.
This radiation from the altitude range 90-100 km is often observed from the ground and spacecraft.

Это излучение на высотах 90-100 км часто наблюдается с Земли и космических кораблей.
A team is created from a number of young players mainly from Ternopil region.

Команда создана из числа молодых спортсменов в основном с Тернопольщины.
The American crew learned from the first group of survivors that they were from the hospital ship Centaur.

Американский экипаж узнал от первой группы выживших, что они с госпитального судна «Кентавр».

Другие варианты перевода слова from

Все переводы слова from

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

Фразовые глаголы со словом from

Пословицы со словом from

tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!