Примеры в контексте "From - С"

Перевод

Примеры

Примеры: From — С

• Legions of Haradrim from the south mercenaries from the coast.

  Легионы Харадрима с юга наёмники с побережья.

• However, it shall be possible to identify the manufacturer from the documentation and from the type plate.

  Однако должна быть обеспечена возможность идентификации завода-изготовителя на основании документации и таблички с указанием типа.

• The right from health insurance is benefit during temporary absence from work - a cash benefit.

  Льготой, обусловленной фактом медицинского страхования, является пособие в денежном выражении в связи с временной потерей трудоспособности.

• This is taken from a security cam from across the street.

  Это запись с камеры наблюдения через улицы.

• Two blows from the same dense object from different angles.

  Два удара тупым предметом с разных углов.

• The Wraith must have harvested them from this system's asteroid belt and accelerated them towards us from a safe distance.

  Должно быть, Рейфы собрали их в поясе астероидов этой системы и разогнали их в нашем направлении с безопасного расстояния.

• Call came from a pay phone not even two blocks from here.

  Звонок поступил с таксофона в двух кварталах отсюда.

• Everything we now know about Io comes from looking at it from a distance.

  Всё, что ученым известно об Ио, они узнали, наблюдая за спутником с большого расстояния.

• I have prints and handwriting analysis from several bad credit cards obtained from his girlfriend.

  У меня есть его отпечатки и анализ подчерка, полученные с кредитных карточек от его девушки.

• There might still be some film left... from when we brought Ray home from the hospital.

  Там еще может быть осталось немного пленки... с тех пор когда мы принесли Рэя домой из больницы.

• We tracked him back from unloading, driving out from the city, all the way to Camden.

  Мы следили за ним с разгрузки уезжающим из города в течении всего пути до Кэмдэна.

• Especially since Ben comes from the money he comes from.

  Тем более с тех пор как пришел Бэн со всеми его деньжищами.

• Oranges from Florida, tobacco from North Carolina.

  Мандарины из Флориды, помидоры с западной Каролины.

• HANSEN: It's electronic communication from Earth, from all time.

  Это электронная связь с Землей за все время.

• Josh... from this day forward, you have nothing to fear from me.

  Джош... с этого дня, тебе нечего меня бояться.

• While I had my eyes averted from the bloody stench of reality, my two daughters disappeared from this forced peaceful painting.

  Пока я пытался отвести взгляд от чёртового зловония реальности 2 мои дочери исчезли с этой умиротворенной картины.

• He couldn't log on from his computer, So we were trying from yours.

  Он не мог войти со своего компьютера, поэтому мы попробовали с вашего.

• In the last datastream from Earth, you received a letter from someone named Dennis Kim.

  В последней передаче с Земли, вы получили письмо от кого-то по имени Деннис Ким.

• The right to benefit during temporary absence from work is one that derives from health insurance.

  Право на получение пособия в связи с временной потерей трудоспособности является одной из льгот, вытекающих из медицинского страхования.

• All we know is it came from a leak from Dr. Bhamba's biocomputer upstairs.

  Все, что нам известно - это протечка из биокомпьютера доктора Бамбы с верхнего этажа.

• Most of the passengers are from Geminon or Picon, but we've got people from every colony.

  Большинство пассажиров с Гименона или Пайкона. Но есть люди со всех колоний.

• Dignitaries from over the pond, a few from our side too.

  Сановники из-за пруд, несколько с нашей стороны тоже.

• They come from a far country from the end of heaven.

  Издалека придут они, с самого поднебесья.

• It's made from the shell of a great sea creature from some far-off island in the west indies.

  Сделанный из раковины морского создания с далёкого острова на западе Индии.

• Henry's friend from the university rushed the tests on those soil samples from Nighthorse's house.

  Друг Генри из университета ускорился с тестами тех образцов почвы от дома Найтхорса.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем