Примеры в контексте "From - С"

Перевод

Примеры

Примеры: From — С

• Students, from Class Five onwards, may borrow books from the library.

  Он, начиная с пяти лет, читает всё подряд, беря книги из местной библиотеки.

• He took a five-year hiatus from films from 1976 to 1981.

  После этого Дилип взял пятилетний перерыв в съемках с 1976 по 1981 год.

• Charles Darwin and I and you broke off from the family tree from chimpanzees about five million years ago.

  Чарльз Дарвин и мы с вами оторвались от родословного древа шимпанзе около пяти миллионов лет назад.

• But 30 years from now, Afghanistan will go from 30 million to 60 million.

  Через тридцать лет население Афганистана вырастет с 30 до 60 миллионов.

• I've taken some ideas from the Starrs and from many other families I met.

  Я взял некоторые идеи от Старров и многих других семей, с которыми я познакомился.

• Fishing is possible both from boats and from the shore.

  Ловить можно как с берега, так и с лодки.

• Approximately from his accession to the throne, the civil wars period of Norwegian history started, that lasted from 1130 to 1217.

  Гражданские войны в Норвегии начались приблизительно с его вступления на трон и продлились с 1130 по 1217 год.

• There is a noticeable increase in elevation from west to east and from south to north.

  Существует заметное увеличение высот с запада на восток и с юга на север.

• We ran a bacteria sample from you against the profile from the diamonds.

  Мы сопоставили твой бактериальный образец с профилем с алмазов.

• The area got its name from many watershed creeks and rivers flowing from the Sierra Nevada Mountains.

  Это место получило наименование по многочисленным ручьям и рекам стекающим с гор Сьерра-Невада.

• He was a member of the Parliament of Georgia from the ruling United National Movement party from 2004 to 2008.

  Депутат грузинского парламента от партии «Единое национальное движение» с 2004 года.

• The mausoleum was constructed from solid granite blocks, delivered from the Ukraine.

  Новое здание мавзолея было построено из цельных гранитных блоков, доставленных с Украины.

• Saparmurat Turkmenbashi the Great Avenue starts from the Ashgabat railway station square and going from north to south through the city.

  Проспект Туркменбаши начинается от площади железнодорожного вокзала Ашхабада и проходит с севера на юг через весь город.

• Aside from the plethora of music from contributing artists, the musical score was composed by Gil Evans.

  Наряду с множеством музыки созданной снявшимися в картине музыкантами, основная партитура была написана Джилом Эвансом.

• Marshal Turenne feigned an attack from the center and then another from his right.

  Маршал Тюренн симулировал нападение по центру, а затем ударил с правого фланга.

• After graduating from St. Petersburg State University in 1910, he taught from 1918 and lectured at the Polytechnic Institute of Petrograd.

  После окончания в 1910 Петербургского университета преподавал, а с 1918 - читал лекции в альма-матер и в Политехническом институте Петрограда.

• With help from Hank Pym and the Heroes for Hire, Ant-Man rescued Cassie from Crossfire's henchmen.

  С помощью Хэнка Пима и Героев по найму Человек-муравей спас Кэсси от приспешников Перекрёстного огня.

• To protect the approaching convoy from attack by CAF aircraft, Yamamoto sent two battleships from Truk to bombard Henderson Field.

  Для защиты подходящего конвоя от атак ВВС Ямамото отправил два линкора с Трука на бомбардировку Хендерсон-Филд.

• The number of soldiers from two sides, again according to different studies, range from 12,000 to 150,000 thousand men.

  Количество воинов с обеих сторон, согласно разным исследованиям, составляло от 150 до 250 тысяч.

• We ate from one plate, drank from one glass.

  Мы ели с одной тарелки, пили из одного стакана.

• I have come from far away, and take a boat from a nameless pier.

  Я иду издалека, и беру лодку с безымянного причала.

• My friend said he came from the east, from the jungle.

  Мой друг рассказывал, что он пришёл с востока из джунглей...

• Not from her house, but from work.

  Не из дома, а с работы.

• In the convergence zone, air arriving from the north meets air flowing in from the south.

  В зоне конвергенции северный воздушный поток встречается с южным.

• It likes to eat fruit from the ground or hanging from low plants, and will sometimes eat insects.

  Им нравится есть фрукты с поверхности земли или с кустарников, а иногда насекомых.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем