Примеры в контексте "Field - Поле"

Перевод

Примеры

Примеры: Field — Поле

• You need a negative energy field in order to create the new matter, which makes it unstable.

  Необходимо поле отрицательной энергии для того чтобы создавалась новая материя Что делает Вселенную нестабильной!

• They're at the prayer field!

  Они, должно быть, молятся в поле.

• We crossed a little clover field, and an orchard, a fruit orchard... pomegranates.

  Мы прошли маленькое поле клевера и сад, фруктовый сад... Гранаты. Лимоны.

• A "Retry-After" header field may specify when the client may reattempt its request.

  В поле Retry-After заголовка сервер может указать время, через которое клиенту рекомендуется повторить запрос.

• In the FOV of a good field glass most of its stars can be seen simultaneously.

  В поле зрения бинокля можно одновременно увидеть большую часть звёзд скопления.

• Fact is, covered in ice and red dye number seven, you guys look more like a team than you ever have out on the field.

  На самом деле, покрытые льдом и красным красителем номер семь, вы, ребята, больше похожи на команду, чем когда-либо на поле.

• I can smell her from across the field.

  Я чуяла ее через всё поле!

• It was a hundred degrees in the field this morning.

  Сегодня утром на поле было 100 градусов

• And the Earth field is actually very similar in shape to this one.

  Магнитное поле Земли ведёт себя примерно так же.

• And it's this gigantic force field, known as the magnetosphere, that deflects most of the lethal solar wind harmlessly away into space.

  Это мощное магнитное поле, также известное как магнитосфера, отражает большую часть смертоносного солнечного ветра обратно в космос.

• What is the field that is waving?

  Что это за поле, которое волнуется?

• If we wait and let him play, there's a good chance he dies right on the field.

  Если будем ждать и отпустим его на матч, есть большой риск, что он умрёт прямо на поле.

• An invalid length was found in the Logotype field of an X509 Certificate.

  В поле Logotype сертификата X509 обнаружена запись недопустимой длины.

• The field or property for an Update action cannot be null

  Поле или свойство для действия Update не может быть неопределенным

• The fourth plane hijacked on 9/11, United Airlines Flight 93, crashed in an open field near Shanksville, Pennsylvania, after the passengers revolted.

  Угнанный 11 сентября самолет авиакомпании United Airlines - Рейс 93 разбился в чистом поле вблизи боро Шанксвилл, в Пенсильвании, после того, как захваченные в заложники пассажиры взбунтовались.

• For example, if the "Color of Item" field is dragged to this area, then the table constructed will have a report filter inserted above the table.

  Например, если перетащить поле «Цвет элемента» в данную область, то над созданной таблицы появятся фильтры.

• Click the Date Area and move the time and date field.

  Щелкните по области даты и переместите поле времени и даты.

• Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered "by hand".

  Обратите внимание, что имя ссылки не будет отображаться в поле выбора, и оно должно быть введено вручную.

• The current document contains at least one data field from each of the databases in the list.

  Текущий документ содержит по меньшей мере одно поле данных из каждой базы данных в списке.

• The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition.

  В следующих примерах используется поле условного текста, однако они могут быть применены к любым полям, которые могут быть связаны с условием.

• The field applies the entry made under

  В поле применяется запись, сделанная в пункте

• The colour for the border is specified in the field to the right of this option.

  Цвет рамки указывается в поле справа от этого параметра.

• You can also enter a field that takes the fax number from your active database.

  Альтернативно можно ввести поле для номера факса, в которое поступает номер факса из вашей активной базы данных.

• The search term is entered in the text field and the search is started by activating the button.

  Условие поиска вводится в текстовое поле, и при нажатии кнопки начинается поиск.

• property determines if a control field can be selected with the tab key.

  определяет, может ли поле элемента управления быть выбрано с помощью клавиши табуляции.

Другие варианты перевода слова field

• Область
• Местах
• Полевой
• Сфера
• Места
• Вопросам
• Вопросами
• Мест
• Месторождение
• Периферийных
• Местные
• Местного

Слово field в словаре

Field — Поле

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом field

• out in left fieldошибочный, далекий от истины
• play the fieldвстречаться со многими партнерами, а не с одним; вести отношения сразу с несколькими партнерами