Примеры в контексте "Field - Поле"

Перевод

Примеры

Примеры: Field — Поле

• And then she dug up his money from that field in Danville.

  А потом она выкопала его деньги на поле в Дэнвилле.

• Eating lobster, planting different crops in the same field, giving somebody a proud look.

  Поедание лобстеров, высадка разных культур на одном поле, смотреть на кого-нибудь гордым взглядом.

• The Tamarian ship has created a particle scattering field on the planet's ionosphere.

  Корабль тамариан создал рассеиваюшее поле в ионосфере планеты.

• And they won't be able to beam anyone through the field.

  И они не могут транспортировать кого бы то ни было сквозь поле.

• If we attack the ship now they will not be able to maintain their scattering field.

  Если мы атакуем их корабль сейчас, они не смогут поддерживать рассеивающее поле.

• The scattering field is still in full force.

  Рассеивающее поле все еще полностью задействовано.

• I need to knock out their scattering field with one shot.

  Мне нужно разрушить это рассеивающее поле с первого же выстрела.

• That weakened the containment field surrounding the antimatter pods.

  Это ослабило поле удержания, окружающее ядро антиматерии.

• You said there was no way to stabilize the containment field from the Bridge.

  Вы сказали, что нет способа застабилизировать поле удержания прямо с мостика.

• The containment field has dropped to 16%.

  Поле удержания упало до 16%.

• Looks like he's trying to cut through the force field with a phaser.

  Кажется, он пытается пробиться через силовое поле с помощью фазера.

• I left early, and - and he was shot - on the football field a few hours later.

  Я ушла рано, а его застрелили несколько часов спустя на футбольном поле.

• Same stuff on the football field where Steve Sanner was shot.

  Тот же самый, который был на футбольном поле, где застрелили Стива Саннера.

• I finally understand why I needed a bigger field.

  Я наконец поняла, почему поле должно быть таким большим.

• There's a horse in the field around the house.

  На поле у дома есть лошадь.

• Negative. Pattern enhancers will not function in a polarized ionization field.

  Селективные фильтры не работают в поле поляризованной ионизации.

• I know, just give me ten seconds after the force field goes off and then vent the compartment.

  Знаю, просто дайте мне 10 секунд после того, как силовое поле отключится, а потом разгерметизируйте отсек.

• I'll try to keep the field stable as long as I can.

  Я постараюсь продержать поле стабильным как можно дольше.

• Maybe we can set up some sort of containment field.

  Может, мы можем поставить какое-то сдерживающее поле.

• I need that containment field now, Chief.

  Шеф, сдерживающее поле нужно мне сейчас же.

• They were governed by fluctuations in the wormhole subspace field.

  Ими управляли колебания в подпространственном поле червоточины.

• We're picking up temporal distortions in the subspace field.

  Мы фиксируем темпоральные колебания в подпространственном поле.

• You have no way of knowing if this planet's magnetic field is...

  Вы же понятия не имеете, каково магнитное поле этой планеты.

• If we tell them about the field...

  А если мы скажем им о защитном поле?

• It must have begun transmitting as soon as McKay turned off the field.

  Значит, передатчик включился когда МакКей отключил поле.

Другие варианты перевода слова field

• Область
• Местах
• Полевой
• Сфера
• Места
• Вопросам
• Вопросами
• Мест
• Месторождение
• Периферийных
• Местные
• Местного

Слово field в словаре

Field — Поле

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом field

• out in left fieldошибочный, далекий от истины
• play the fieldвстречаться со многими партнерами, а не с одним; вести отношения сразу с несколькими партнерами