| Since the BridgeIdentfier includes a priority field, it is possible to adjust the ECMT behavior by changing the BridgePriority up or down. | Так как BridgeIdentfier включает приоритетное поле, возможно скорректировать поведение ECMT, изменяя BridgePriority вверх или вниз. |
| Then, by the axioms defining an ordered field, ω, ω2, and 1 are all positive. | Тогда, по аксиомам, определяющим упорядоченное поле, ω, ω2 и 1 все положительны. |
| ESG Communication group ensures that the company's information will appear in the information field. | Коммуникационная группа ESG - это обеспечение появления информации компании в информационном поле. |
| Games on the field can be carried out throughout the national season. | Игры на поле можно проводить в течение всего сезона. |
| For advanced search fill any field marked «!! | Для поиска заполните хотя бы одно поле, отмеченное «!! |
| He suffered a severe wound in the Battle of Resaca that forced him to leave the field. | Он перенес тяжелое ранение в битве при Ресаке, вынудившее его покинуть поле. |
| They dream of building their own football field, and decide to purchase an empty piece of land. | Они мечтают о том, чтобы построить собственное поле, и решают выкупить пустующий участок земли. |
| And this year opened three more deposits and one new ore field. | И в этот год открываются ещё три залежи и одно новое рудное поле. |
| Just enter page address in the respective field. | Просто впишите адрес страницы в необходимое поле. |
| Touristically, Greece is considered one of the greatest forces of the field. | В туристическом поле, Греция одна из самых главных сил. |
| If the field is grayed out, however, you need our script pcwXxXxxxx.vbs. | Если поле будет недоступна, однако, вам нужен наш pcwXxXxxxx.vbs сценарий. |
| Protocol: 8 bits This field indicates the next protocol following this datagram. | Protocol: 8 бит Это поле указыват следующий после этого протокол датаграммы. |
| Nowadays native sources of diamonds are known only in Maimecha-Kotyisky region on Haramaisky cimberlit field (picture 4.). | В настоящее время коренные источники алмазов известны только в Маймеча-Котуйском районе на Харамайском кимберлитовом поле (рис.). |
| More precisely, the gravitational field couples to itself. | Точнее, гравитационное поле соединяется с самим собой. |
| The address field either contains an address or an immediate operand. | Поле адреса содержало адрес или непосредственный операнд. |
| His role on the field varied. | Его роль на поле была весьма разнообразной. |
| Several E Company men fled through a mine field they had set up and were killed. | Несколько бойцов роты Е побежало через минное поле, которое сами же поставили и погибли. |
| Drosophila has not been shown to be able to respond to the Earth's weaker magnetic field. | Дрозофилы не проявили способности реагировать на значительно более слабое земное магнитное поле. |
| The Egyptians remained in possession of the field and took 46 guns, and the Ottoman army was scattered. | За египтянами осталось поле боя, на котором они взяли 46 пушек, а османская армия рассеялась. |
| Io's induced magnetic field is thought to be generated within a partially molten, silicate magma ocean 50 kilometers beneath Io's surface. | Считается, что индуцированное магнитное поле Ио генерируется в частично расплавленной силикатной магме в 50 километрах под поверхностью спутника. |
| Name The name field usually contains the most common name for the sequence, and sometimes also the formula. | Name Поле «Имя» обычно содержит общепринятое наименование последовательности, иногда вместе с формулой. |
| For example, the number of different beetle taxa found in a field can be used as an indicator of biodiversity. | Например, количество таксонов жуков в поле может служить индикатором биологического разнообразия. |
| The field can be also used offensively to shatter or weaken objects, such as kicking something with the boots. | Поле также может быть использовано для оскорбления или ослабления объектов, например, ногами с ботинками. |
| Conversely, every Artinian integral domain is a field. | С другой стороны, любая артинова область целостности есть поле. |
| The checksum field provides a minimal level of integrity verification for the ICMP message. | Поле контрольной суммы обеспечивает минимальный уровень безопасности для проверки ICMPv6-пакета. |