Примеры в контексте "Field - Поле"

Перевод

Примеры

Примеры: Field — Поле

• Eventually, yes, but being on an equal playing field could have its benefits.

  По большому счёту - да, но есть преимущества, в том, чтобы играть с вами на одном поле.

• No, she's buried in a wild flower field she liked.

  Нет, ее похоронили на ее любимом поле с дикими цветами.

• Kekambas, back on the field.

  Продолжаем. "Кекамбас", на поле.

• I brought my attack dog with a built-in force field.

  Со мной боевой пёс, а у него - силовое поле.

• Ser Boros, Ser Mandon, stay with my Uncle and represent the king on the field of battle.

  Сир Борос, сир Мендон, оставайтесь с моим дядей и представляйте короля на поле битвы.

• It's not a bad little field.

  Там неплохое поле. Да видел я.

• Telepathic field, gets inside your brain, translates.

  Телепатическое поле у тебя в мозгу всё переводит.

• Sometimes so big he has to sleep in the field.

  Иногда такие большие, что ему приходится спать в поле.

• Last time I stepped on a baseball field, I got tased.

  Когда я последний раз был на бейсбольном поле, меня ударило током.

• The MRl's magnetic field super heated the metal, causing third-degree burns.

  Магнитное поле МРТ сильно нагрело металл, вызвав ожоги третьей степени.

• In the meantime, please don't go out in the field without me.

  Тем временем, пожалуйста, не выходите в поле без меня.

• It's possible he found a way... to generate an electromagnetic field to bend the light rays around him.

  Вероятно, он нашел способ... генерировать электромагнитное поле, отражающее световые лучи вокруг него.

• Anybody gets in your way, you send them to the pauper's field.

  Если кто-то встанет у тебя на пути, отправь их на поле бедных.

• You know I miss being the baddest guy on the field sometimes.

  Ты же знаешь, я иногда скучаю по самому плохому парню на поле.

• You can cut through the field, past the barn.

  Можете срезать через поле, мимо сарая.

• You know, the magnetic field would also explain that tripod moving that we saw in the video.

  Знаешь, магнитное поле также может объяснить движение штатива, что мы видели на видео.

• It wasn't a factory or a field.

  Не на завод, не в поле.

• Once, in a burning field, I saw some comrades...

  Однажды, на горящем поле я видел наших...

• He said it was the field.

  Он сказал, это было поле.

• I'm glad we never met on the field, Ser Barristan.

  Я рад, что мы не встретились на поле брани, сир Барристан.

• Lilith said she saw you in the field with him.

  Твоя сестра Лили сказала что видела вас вместе на поле.

• Besides, she's in the field all the time.

  Кроме того, она в поле все время.

• He'd get the wind velocity so he could judge the field goals.

  Он двигался со скоростью ветра так, что мог судить все голы на поле.

• Well one's over in that field.

  Ну, один из них в поле.

• Something they teach soldiers to avoid leaving traces in the field.

  Этому учат солдат, чтобы они не оставляли следов в поле.

Другие варианты перевода слова field

• Область
• Местах
• Полевой
• Сфера
• Места
• Вопросам
• Вопросами
• Мест
• Месторождение
• Периферийных
• Местные
• Местного

Слово field в словаре

Field — Поле

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом field

• out in left fieldошибочный, далекий от истины
• play the fieldвстречаться со многими партнерами, а не с одним; вести отношения сразу с несколькими партнерами