| This field is only visible if you have defined a new user. | Это поле отображается только при создании нового пользователя. |
| The time field displays the current time when the report is executed. | После выполнения отчета в поле времени отображается текущее время. |
| Specifies the field by which the created query is sorted. | Задает поле, по которому будет сортироваться созданный отчет. |
| Each column of the design table accepts a data field for the query. | Каждый столбец таблицы конструктора содержит поле данных для запроса. |
| If you only use a data field to formulate a condition, you do not necessarily need to show it. | Если поле данных используется только для формулировки условия, показывать его не обязательно. |
| If this command is marked, the data field in this line is a primary key. | Если этот пункт меню отмечен, поле данных в этой строке является первичным ключом. |
| Specifies a field in the table to be used as a primary key. | Задает поле таблицы, которое будет использоваться в качестве первичного ключа. |
| You can also type a name in this field when defining a new colour. | Кроме того, можно ввести название в это поле при определении нового цвета. |
| Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. | Чтобы перенести выбранное поле данных в область надписи, нажмите кнопку со стрелкой. |
| Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view. | Обычный текст можно копировать перетаскиванием из документа в поле данных в представлении источника данных. |
| The text field already contains all the database information that you need for the form. | Текстовое поле уже содержит все сведения базы данных, необходимые для формы. |
| The database stores a date value internally using a combined date/time field. | В базе данных хранится значение даты, использующее совмещенное поле даты/времени. |
| If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. | При успешном завершении поиска соответствующее поле таблицы будет выделено цветом. |
| The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document. | Порядок элементов в поле выбора соответствует расположению данных в документе. |
| The removed field is not inserted into the document. | Удаленное поле не вставляется в документ. |
| Opens a window from which you can select a database field to add to the form or report. | Открытие окна, в котором можно выбрать поле базы данных для его добавления в форму или отчет. |
| Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry. | Из доступных таблиц базы данных здесь можно выбрать таблицу, содержащую поле данных, содержимое которого требуется отобразить в виде записи списка. |
| It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. | Обычно это поле данных, в котором хранятся уникальные идентификационные номера. |
| This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form. | Это свойство для списков определяет, какое поле данных связанной таблицы отображается в форме. |
| Choose the option field from the box. | Выберите нужное поле параметров из списка. |
| The values are written in the data field selected in the list box. | Значения будут записаны в поле данных, выбранное в списке. |
| A device deactivates its RF field while it is waiting for data. | Устройство дезактивирует своё радиочастотное поле в то время, как оно ожидает данных. |
| Outer IP header have the following fields: Version: 4 bits This field is the Protocol version number. | Внешний IP заголовок имеет следующие поля Version: 4 бита Это поле содержит номер версии протокола. |
| When the magnetic moments of ferromagnetic atoms are lined up, the material can produce a measurable macroscopic field. | Когда магнитные моменты ферромагнитных атомов выравниваются, материал может создавать измеримое макроскопическое магнитное поле. |
| It is noteworthy that Aras was out on the field instead of the debutant teammate Lorenzo Ebecilio. | Примечательно, что Арас вышел на поле вместо дебютанта команды Лоренцо Эбесилио. |