| When we run our generator, our field is linked to the original. | Когда мы запустили наш генератор, наше поле связано с оригиналом. |
| All right, we're headln' out to the field... | Ну хорошо, теперь направляемся в поле. |
| And then, last March, some girls were playing in a field when they found her body. | А потом, прошлым мартом, несколько девочек играли на поле и нашли ее тело. |
| Blue cornflowers in the field, A long path lies ahead. | В чистом поле васильки, Дальняя дорога. |
| Okay, all we have to do is make it across that field. | Ладно, все что нам нужно сделать - пересечь это поле. |
| My brother and I are always the football field, everywhere. | Мы с братом всегда во всём соревнуемся на футбольном поле, везде. |
| She went as far as that archway and then an energy field knocked her down. | Она дошла до арки и тут ее ударило энергетическое поле. |
| Some kind of scientific data on this energy field. | Какие-то научные данные об этом энергетическом поле. |
| We were eventually able to distinguish an intense biogenic field at the site of Kes's accident. | Однако, мы смогли различить сильное биогенное поле на месте проишествия. |
| You never came to the avocado field... | Ты никогда не был на поле авокадо... |
| I am a woman, and a woman Was meant to have something on her surgical field. | Я - женщина, а у женщин должно кое-что быть на операционном поле. |
| Four of them passed through our field. | Четверо повстанцев проходили через наше поле. |
| Or we can have her buried out at the east field by mother. | Или можно похоронить ее на восточном поле возле мамы. |
| The president is like a lone tree in an empty field. | Президент похож на одинокое дерево на пустом поле. |
| Raskin's one of the top guys in his field. | Раскин один из первых игроков на своём поле. |
| You can see the field that backs onto the Latimer house. | Видно и поле за домом Латимеров. |
| They argued about a cow grazing the other one's field. | А поспорили они о том, что корова одного зашла попастись на поле другого. |
| Let's talk about home field advantage. | Давай поговорим о преимуществе борьбы на своем поле. |
| And she drove it on the field. | И она приехала на нем на поле. |
| An apple fallen so far from the tree it landed in the next field. | Яблоко упало так далеко от яблони, что приземлилось на другом поле. |
| Kitchener has promised the French we'll have 75 new brigades in the field by June. | Китченер обещал французам, что у нас будет 75 новых бригад на поле к июню. |
| We need a way to negate the dome's magnetic field. | Нам нужно убрать негативное магнитное поле купола. |
| Van Gogh shot himself in a wheat field right after finishing a painting. | Ван Гог застрелился на пшеничном поле после того как закончил картину. |
| I need my players on the field. | Мне нужны все игроки на поле. |
| He walked through a mine field during battle. | Он прошел через минное поле во время сражения. |