Примеры в контексте "Field - Поле"

Перевод

Примеры

Примеры: Field — Поле

• Get this field done, maybe start on another one.

  Закончим на этом поле - может, перейдём на другое.

• At ten o'clock in the old baseball field.

  В десять вечера на старом бейсбольном поле.

• You're supposed to be on a baseball field surrounded by millions of people.

  Ты должен быть на бейсбольном поле, окружённый миллионами людей.

• Like fresh fertilizer on a field of dying grass.

  Как свежее удобрение на поле чахлой травы.

• This whole field is loaded with dragon's breath mines left over from the war.

  В этом поле полно механизмов, с заключенным в них "Дыханием Дракона", оставшихся после войны.

• He's been in that field for days.

  Он сидит в том поле днями.

• All right, so somebody's been using this field as their own personal graveyard going on two decades.

  Так, значит кто-то использовал это поле как их собственное кладбище в течение 20 лет.

• So this field was a body dump.

  Так что это поле было свалкой для тел.

• Kono, maybe you should talk to Adam, see if he knows anything about this field.

  Коно, может тебе стоит поговорить с Адамом, узнать знает ли он что-то об этом поле.

• Always on the sideline, never on the field.

  Вечно в стороне, а не на поле.

• We'll plant the field and hunt and fish.

  Мы засеем поле, будем охотиться и рыбачить.

• This was but a poor imitation of your own bravery on the field of battle.

  Это было лишь жалким подобием вашей храбрости на поле боя.

• I'll look for you on the field.

  Я найду вас на поле битвы.

• We'll move into the asteroid field... and we'll have a couple of surprises for him.

  Мы войдем в поле астероидов... и оставим ему пару сюрпризов.

• He should be on the playing field.

  Он должен быть на поле для крикета.

• You should've made yourself known when we met in the field.

  Вам следовало назваться при нашей встрече на поле.

• I took off the bandages and found I was in a field.

  Я сняла повязку, и увидела, что я в поле.

• Because then I'll lose my best field.

  Потому что я тогда потеряю своё лучшее поле.

• We're taking a field trip.

  Мы говорили о поездке на поле.

• I search the EM field for her particular...

  Я ищу в ЭМ поле ее частицы...

• They can actually sense the Earth's magnetic field.

  Они просто чувствуют магнитное поле Земли.

• Our planet's magnetic field channels that current towards the North and South Poles.

  Магнитное поле нашей планеты направляет ток к Северному и Южному полюсам.

• This tweaking of the equation changed Faraday's static field into waves that spread outward at the speed of light.

  Такая настройка уравнения превратила статическое поле Фарадея в волны, разлетающиеся повсюду со скоростью света.

• I will help you level the playing field.

  Я помогу вам захватить игровое поле.

• I don't think the Shrike killed that girl in the field.

  Я не думаю, что сорокопут убил эту девушку в поле.

Другие варианты перевода слова field

• Область
• Местах
• Полевой
• Сфера
• Места
• Вопросам
• Вопросами
• Мест
• Месторождение
• Периферийных
• Местные
• Местного

Слово field в словаре

Field — Поле

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом field

• out in left fieldошибочный, далекий от истины
• play the fieldвстречаться со многими партнерами, а не с одним; вести отношения сразу с несколькими партнерами