| The field's still defIecting the signal. | Поле продолжает отражать сигнал. |
| Drop your particle field. | Сбросьте ваше рассеивающее поле! |
| Scattering field is down, sir. | Рассеивающее поле исчезло, сэр. |
| The wormhole's gravimetric field is surging. | Гравиметрическое поле червоточины волнуется. |
| What happens in this field? | И что там на поле? |
| The magnetic field blew his fuse. | Магнитное поле разорвало его связи. |
| And the playing field? | И это игровое поле? |
| The field looks good as new. | Поле выглядит как новенькое. |
| We're practically on the field. | Мы практически на поле сидим. |
| I'll see you on the field. | Увидимся на поле боя. |
| There's nine players on field. | На поле девять игроков. |
| Entered Monkey's field of sight. | Вошел в поле зрения Обезьяны. |
| We tried farming that field over there. | Мы обрабатываем то поле. |
| Every field has its parasites, | На каждом поле есть свои паразиты, и |
| DJ - center. Armando - right field. | Армандо - правое поле. |
| On the field, in the classroom... | На поле, в классе... |
| On the field, with ease. | В открытом поле с легкостью. |
| It's the sunset field. | Это поле с "Заката". |
| Your field, Madeleine. | Твое поле, Мадлен. |
| Take the field, boys. | На поле, парни! Вперед! |
| We bought the next field. | Мы купили следующее поле. |
| You're sending me into the field? | Вы отправляете меня в поле? |
| The baseball field cameras. | Камеры на бейсбольном поле. |
| The super capacitors... the containment field is fluctuating. | Супер-конденсаторы... Силовое поле колеблется. |
| The one at chandler field? | Та, что в поле Чендлера? |