| (data field 7) FM free | (поле данных 7) |
| Treatment code (data field 10) | (поле данных 10) |
| UNECE Species code (data field 1) | (поле данных 1) |
| (data field 6) Categorya | (поле данных 6) |
| (data field 9) Air Spray | (поле данных 9) |
| Not counted in the field. | Не учитывается в поле. |
| You reversed the magnetic field? | Вы изменили магнитное поле? |
| The magnetic field has reversed. | Было изменено магнитное поле. |
| The crowd is storming the field! | Толпа бросилась на поле! |
| Gina's husband leveled the playing field. | Муж Джины выровнял игровое поле. |
| This is my field of expertise. | Это мое поле деятельности. |
| Troops are assembling on the field of Mars. | Войска собираются на Марсовом поле. |
| I crashed into a beet field. | Сел на свекольное поле. |
| Defecated in an avocado field? | Испражнялись на поле авокадо? |
| The whole field lights up with fireflies. | Все поле освещено светлячками. |
| The restraining field is not necessary. | В обездвиживающем поле нет необходимости. |
| And a ship's cloaking field? | А маскирующее поле корабля? |
| They've broken through a security field. | Они прорвались сквозь поле безопасности. |
| Barclay, check the containment field. | Барклай! Проверьте сдерживающее поле. |
| I'm setting up a force field around the chamber. | Активирую силовое поле вокруг площадки. |
| You think there was treasure in this field? | Там в поле было сокровище? |
| the field for exploration. | поле для научных исследований. |
| we found him out in the field? | Что нашли его в поле? |
| There's a force field on the toilet! | Над туалетом появилось силовое поле! |
| I'm on my way to the field. | Я иду на поле. |