| 12 seconds to go, and a field goal won't do it. | Осталось 12 секунд, а филд гол не спасет ситуацию. |
| Landry clarke has hit a 42-yard field goal. | Лендри Кларк пробил очень длинный филд гол |
| We got a field goal to cut the score to 20-16, and we're driving. | Мы забили филд гол, сократив разрыв до 20-16, и мы идем вперед. |
| They like you. like sally field, they really really like you. | Ты нравишься им, как сэлли филд, ты очень-очень нравишься им |
| I got arrested at Wrigley Field. | Меня арестовали на стадионе "Ригли Филд". |
| Buzhayev takes his grandkids to Floyd Bennett Field every Tuesday. | Бужаев возит внуков на Флойд-Беннет Филд каждый вторник. |
| This is Mr Field, the prospective purchaser. | Это мистер Филд, потенциальный покупатель. |
| After the war, Field pursued business interests in Maryland and Georgia. | После войны Филд занимался бизнесом в МЭриленде и Джорджии. |
| Field is an advocate for women's rights. | Филд активный борец за права женщин. |
| This grouping of frequencies matches Lafayette Field in Virginia. | Группа частот соответствует Лафайет Филд в Вирджинии. |
| His habitat - the frozen tundra of Soldier Field. | Среда обитания - морозная тундра Солдер Филд. |
| Mr. Field (United States of America) proposed reverting to the original version of the draft paragraph. | Г-н Филд (Соединенные Штаты Америки) предлагает вернуться к первоначальному варианту проекта этого пункта. |
| I think I'd better take her down to Palmer Field myself. | Я должен отвезти её на Палмер Филд. |
| I shan't take dessert, thank you, Field. | Я не буду десерт, спасибо, Филд. |
| We got a fence lined up in Wilbur Field. | У нас есть скупщик краденого в Уилбур Филд. |
| Halstead is at Westbury Field, 103rd and Central. | Холстед на Вестбери Филд, на пересечении 103-ей и Центральной. |
| I've been to see Smithers at Oak Field Farm. | Я был у Смизеров на ферме Оук Филд. |
| He wanted to fly, but washed out of preliminary flight training at Whiting Field in Florida. | Он хотел летать, но был отчислен с курсов предварительной летной подготовки в Уайтинг Филд, во Флориде. |
| We pulled the radar and security footage from Lafayette Field for yesterday afternoon. | Мы просмотрели записи с радара и камер безопасности, сделанные вчера на Лафайетт Филд. |
| Willis Tower, Wrigley Field, negligible. | Уиллис-тауэр, Ригли Филд, угроза минимальная. |
| If Field did his job, we're all right. | Если Филд сделал свою работу - мы в порядке. |
| But Warren Field State's not giving me, like, that feeling. | Но в Уорен Филд Стейт я этого не чувствую. |
| I thought Palmer Field was that way. | По-моему, Палмер Филд в другой стороне. |
| FIELD provided information on its involvement in activities in the context of human rights and the environment. | ФИЛД представил информацию о своем участии в деятельности, касающейся прав человека и окружающей среды. |
| By the mid-1930s, Merrill Field was one of the busiest civilian airports in the United States. | К середине 1930-х годов, аэропорт «Мерилл Филд» был одним из самых оживленных гражданских аэропортов в Соединенных Штатах. |