Примеры в контексте "Field - Поле"

Перевод

Примеры

Примеры: Field — Поле

• This region corresponds to the magnetodisk, where the magnetic field is highly stretched.

  Этот регион соответствует магнитодиску, где магнитное поле сильно растянуто.

• Either that or someone wants to put gates to the field.

  Либо так, либо кто-то хочет поставить ворота на поле.

• BUZZING This field is far more typical for our farm.

  Это поле гораздо более типично для нашей фермы.

• As it spins, it's producing an enormous magnetic field.

  При вращении он создаёт огромное магнитное поле.

• We also built our own baseball field.

  Мы также построили свое собственное бейсбольное поле.

• The young lion will overcome the old one... on the field of battle in single combat.

  И молодой лев одолеет старого на поле битвы в одиночном поединке.

• We weren't trying to see their pot field.

  Мы не пытались найти их конопляное поле.

• Trauma to the back right side of the brain can affect the left visual field.

  Травма задней правой стороны мозга может повлиять на левое поле зрения.

• The edit field of the combo box and the linked cell are not changed.

  Поле для редактирования поля со списком и связанная ячейка не изменяются.

• Radziwiłł collected about 40 Cossack banner from the field.

  Радзивилл собрал около сорока казацких знамён на поле боя.

• When we set this device off, we may lose the protective field around the warp core.

  Послушайте, когда мы извлечем устройство, мы можем потерять защитное поле вокруг варп-ядра.

• An emergency force field is in place but it won't hold up long against this pressure.

  Аварийное силовое поле включено, но оно долго не продержится при таком давлении.

• The emergency force field won't hold much longer.

  Аварийное силовое поле долго не продержится.

• Mr. Stevens, recalibrate the structural integrity field to minimize the strain caused by the torpedo.

  Мистер Стивенс, перекалибруйте поле структурной целостности, чтобы минимизировать деформацию, вызванную торпедой.

• You're caught in their telepathic field, they're mirroring you.

  Ты находишься в их телепатическом поле, они отражают тебя.

• Which leaves the field of prancing around for me to conquer.

  Которая покидает поле скачущих вокруг себя конкуренток.

• Finally we've come to meet in this field...

  Наконец-то мы встретились на этом поле...

• I found him lying in a field near route 31.

  Я нашла его лежащим в поле у дороги 31.

• We'll traverse this slab, climb up the chimney, and cross over the ice field.

  Мы пересечем вот эту плиту, поднимемся по камину, и пройдём через ледовое поле.

• We can't live in a field.

  Мы не можем жить в поле.

• I've just seen some movement in the debris field.

  Я заметила какое-то движение в поле обломков.

• I wanted to show you this other field.

  Я хочу показать вам другое поле.

• The same theory describes every real closed field, not just the real numbers.

  Та же самая теория описывает любое вещественно замкнутое поле, не просто вещественные числа.

• Hang on, son, we'll move into the asteroid field.

  Держись, сын, мы войдём в поле астероидов.

• Jordan, don't forget it was Nathan who found you unconscious in that field.

  Джордан, не забывай, это Нейтан нашел тебя без сознания на том поле.

Другие варианты перевода слова field

• Область
• Местах
• Полевой
• Сфера
• Места
• Вопросам
• Вопросами
• Мест
• Месторождение
• Периферийных
• Местные
• Местного

Слово field в словаре

Field — Поле

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом field

• out in left fieldошибочный, далекий от истины
• play the fieldвстречаться со многими партнерами, а не с одним; вести отношения сразу с несколькими партнерами