Примеры в контексте "Field - Поле"

Перевод

Примеры

Примеры: Field — Поле

• Each team has 11 players on the field at a time.

  Каждая команда может выпускать на поле 11 игроков одновременно.

• The magnetic field of a star can be measured by means of the Zeeman effect.

  Магнитное поле звезды может быть измерено с помощью эффекта Зеемана.

• The magnetic particles in an ideal ferrofluid do not settle out, even when exposed to a strong magnetic, or gravitational field.

  В идеальной ферромагнитной жидкости магнитные частицы не оседают даже в очень сильном магнитном или гравитационном поле.

• In addition over 200 enemy dead were left on the field.

  Кроме того, противник оставил на поле боя свыше 200 убитых.

• When the two armies finally met on the field they were approximately equal in numbers.

  Встретившиеся на поле боя две армии были почти равны по численности.

• The interior game field is divided in scenes (a small block of the game that is active).

  Игровое поле разделено на сцены (небольшие участки пространства, которые являются активными).

• Seeing Portsmouth goalkeeper Jock Gilfillan take to the field without gloves, he decided to follow suit.

  Но увидев, что вратарь «Портсмута» Джок Гилфиллан вышел на поле без перчаток, Свифт решил последовать его примеру.

• You know, it's a perfect field for research here.

  Вы отлично знаете, какое здесь обширное поле для исследований.

• And he's in Earth's gravitational field...

  А он в гравитационном поле Земли...

• I'm just happy being on the field.

  Я счастлив просто быть на поле.

• We might be able to erect a damping field to contain the electromagnetic radiation.

  Мы можем создать заглушающее поле для электромагнитного излучения.

• Use the security code to disable the damping field.

  Используй код безопасности, чтобы отключить заглушающее поле.

• So the magnetic field of the sun is almost like a gateway controlling the cosmic radiation reaching the earth.

  Таким образом, магнитное поле Солнца действует почти как шлюз, контролиующий космическое излучение, достигающее Земли.

• It's just like doing field work.

  Это просто как работа в поле.

• We met many times in the field at Iriya.

  Мы много раз встречались на поле в Ирия.

• I suppose it a pretty big field, sir.

  Полагаю, что это довольно большое поле, сэр.

• Crossed an open field under heavy Japanese fire to rescue three wounded members of his platoon.

  Пересёк чистое поле под плотным огнём японцев, чтобы спасти трёх раненых бойцов из своего взвода.

• It's probably generating some kind of dampening field.

  Они, должно быть, генерируют какое-то глушащее поле.

• Get your gloves on and get on that field.

  Оденьте перчатки и идите на поле.

• I suggest we secure her in a containment field.

  Предлагаю заключить ее в сдердживающее поле.

• Its aft structural integrity field is failing.

  Поле структурной целостности на корме скоро откажет.

• The pulse would resonate off the shields and create a reflected EM field on board.

  Импульс пройдёт сквозь щит на резонансе и создаст отражённое ЭМ поле внутри корабля.

• Only a damping field could block out a transponder signal.

  Ну, сигнал радиомаяка может блокировать только широкополосное гасящее поле.

• I remember this field of wildflowers on the side of the road.

  Я помню поле диких цветов вдоль дороги.

• Nothing wrong with playing the field, David.

  Ничего плохого в игре на поле, Давид.

Другие варианты перевода слова field

• Область
• Местах
• Полевой
• Сфера
• Места
• Вопросам
• Вопросами
• Мест
• Месторождение
• Периферийных
• Местные
• Местного

Слово field в словаре

Field — Поле

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом field

• out in left fieldошибочный, далекий от истины
• play the fieldвстречаться со многими партнерами, а не с одним; вести отношения сразу с несколькими партнерами