| Our energy field just interferes with their memories. | Энергетическое поле искажает их воспоминания. |
| Pick any player on or off the field. | Выбери любого игрока на поле. |
| It's some kind of dampening field. | Это какое-то поглощающее поле. |
| The dampening field has been blocked, Captain. | Поглощающее поле заблокировано, капитан. |
| They're reinitializing the dampening field. | Они снова устанавливают поглощающее поле. |
| We'd risk penetrating the containment field. | Мы рискуем повредить сдерживающее поле. |
| I want to invert the quantum field. | Я хочу инвертировать квантовое поле. |
| This is a force field of some sort. | Это специальное защитное силовое поле. |
| Football field, 109th Street Park. | Футбольное поле, 109 стрит. |
| We'll put him in right field. | Поставим его на поле справа. |
| But now the field is wide open. | Но теперь поле свободно. |
| The teams enter the field. | Команды вышли на поле. |
| The em field itself. | В самом ЭМ поле. |
| I need to reset the EM field. | Мне нужно переустановить ЭМ поле. |
| I'm back in the field. | Я вернулся в поле. |
| Activate a level 3 containment field. | Активировать защитное поле уровня три. |
| Warp core containment field stabilised. | Сдерживающее поле варп ядра стабилизировано. |
| The fire startedin their grow field. | Пожар начался на их поле. |
| Hit the field, boys. | На поле, парни. |
| I say we go across the field. | Нет, пойдём через поле. |
| Too many men on the field. | Слишком много людей на поле. |
| Go around that bubble field. | Объедем это пузырчатое поле. |
| I buried his body in a dirt field. | Я похоронил его в поле. |
| Sharon, Ford's in the field. | Шарон Форд в поле. |
| How you liking that field work? | Как вам работа в поле? |