Примеры в контексте "Field - Поле"

Перевод

Примеры

Примеры: Field — Поле

• My mother was a field slave.

  Моя мама была рабыней в поле...

• So, I'll see you at the field tomorrow.

  Итак, увидимся завтра, на поле.

• I'd rather be a cow in a field.

  Уж лучше бы я была коровой в поле.

• I love every field and hedgerow.

  Я люблю каждое поле, каждую изгородь.

• Finish up here and get to our field.

  Так заканчивай здесь и езжай на наше поле.

• I don't care whose field I work.

  Меня не волнует, на каком поле я работаю.

• Well, at least you're better on the field.

  Ну, по крайней мере на поле ты лучше.

• Tell him we want to search the field.

  Скажи, что мы хотим обыскать поле.

• The Dalek guns must have destroyed that force field completely.

  Пушки Далеков должны были уничтожить это силовое поле полностью.

• You were enclosed in a field of gravity force and reliance power.

  Ты был заключен в поле сил гравитации.

• Issues orders to begin work on a way to penetrate this field.

  Отдайте приказ о начале работ по поиску способа обойти это поле.

• All right, everybody back out on the field, let's go.

  Ладно, все назад на поле, давайте.

• McGee and Bishop would appreciate your support in the office, not in the field.

  МакГи и Бишоп будут признательны тебе за помощь в офисе, а не в поле.

• We've got a transporter suppression field over this area.

  Мы включили поле подавления телепортации в этом районе.

• I am going to investigate an unusual particle field beyond the wormhole.

  Коммандер Сиско направил меня исследовать необычное поле частиц за червоточиной.

• Looks like we found our particle field.

  Похоже, мы нашли наше поле частиц.

• The particle field may be interfering.

  Поле частиц может создавать помехи сенсорам.

• The particle field must be blocking the tricorder functions.

  Поле частиц должно блокировать функции трикодера.

• The component that controls the particle field is breaking down so people are disappearing.

  Понимаете... компонент, контролирующий поле частиц, разрушается, и поэтому люди исчезают.

• The holographic field ends just outside this valley.

  Голографическое поле кончается прямо за пределами долины.

• Well, they lost, but your brother tore up the field.

  Они проиграли, но твой брат разнес поле в клочья.

• Are we playing on their field?

  Будем ли мы играть на их поле?

• Don't take your helmet off on my field again.

  Больше не снимай шлем на моем поле.

• You don't take your helmet off when you're standing on my field.

  Ты не снимаешь свой шлем когда находишься на моём поле.

• Three counties over, a small aircraft crashed in a field.

  В соседнем округе маленький самолет разбился в поле.

Другие варианты перевода слова field

• Область
• Местах
• Полевой
• Сфера
• Места
• Вопросам
• Вопросами
• Мест
• Месторождение
• Периферийных
• Местные
• Местного

Слово field в словаре

Field — Поле

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом field

• out in left fieldошибочный, далекий от истины
• play the fieldвстречаться со многими партнерами, а не с одним; вести отношения сразу с несколькими партнерами