Примеры в контексте "Field - Поле"

Перевод

Примеры

Примеры: Field — Поле

• Well, tension is certainly high here, but I guess everything will be decided on the playing field.

  Дааа, несомненно напряжение растет, но я предполагаю, что все будет решено на игровом поле.

• Garrison is taking us all on a field trip today.

  Гаррисон везет всех нас сегодня на поле.

• If the field is still expanding, the Gate still has to be active.

  Если поле по-прежнему расширяется, значит врата до сих пор активны.

• She disrupted the energy field holding the objects in place.

  Она разорвала энергетическое поле, соединяющее объекты друг с другом.

• I'm outside on the field.

  Я там, снаружи, в поле.

• But you felt that he was qualified to work in the field.

  Но вы решили, что для работы в поле он достаточно квалифицирован.

• That's what Will said about Cassie Boyle when we found her in that field.

  То же самое Уилл сказал о Кэсси Бойл, когда мы нашли её в поле.

• Prince Philippe, the Duke of Orleans who has shown bravery in the field.

  Герцог Орлеанский. Показавший невиданную храбрость на поле боя.

• Hare, hunter, field, Mr Petersen.

  "Заяц", "охотник", "поле", господин Петерсен.

• Sheridan disappeared again as the field went up.

  Шеридан снова исчез, когда включилось поле.

• It couldn't have been laying out in an open field all week.

  Он не мог пролежать в чистом поле целую неделю.

• You told Lyons he'll plow that field, and he will.

  Ты сказал Лайонсу, что он вспашет поле, и так и будет.

• That bloody impossible lower field the day me and Joey plowed it.

  Что? - То самое непроходимое поле, тот день, когда мы с Джоуи его вспахали.

• Chasing us here is like looking for a mouse in the field.

  Нас здесь все равно что в поле мышей искать.

• It's like I have this smell force field.

  Как будто у меня есть силовое поле запаха.

• Eventually... passed out in this field.

  В конце концов... потерял сознание в поле.

• I need your old man in the field.

  Мне в поле нужен твой муж.

• I'm, like, playing the field.

  Я как будто играюсь в поле.

• It's like I'm working in the field.

  Похоже, что я работаю на поле.

• There was this guy at the field, he was acting all hinky with Jules.

  М: На поле был парень, он подозрительно вёл себя с Джулс.

• We meet him in the field outside of town.

  Мы встретимся с ним за городом, в поле.

• I think you're starting to like spending time in the field... that rush of adrenaline.

  Думаю, что тебе начинает нравится проводить время в поле... этот прилив адреналина.

• Not so sure the field is my thing.

  Не уверен, что поле это для меня.

• Only, when they set them loose in a field, no duck.

  Но когда их выпускали в поле, утки не было.

• See if you can boost more power to the field, manually.

  Посмотрите, сможете ли вы увеличить подачу энергии в поле вручную.

Другие варианты перевода слова field

• Область
• Местах
• Полевой
• Сфера
• Места
• Вопросам
• Вопросами
• Мест
• Месторождение
• Периферийных
• Местные
• Местного

Слово field в словаре

Field — Поле

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом field

• out in left fieldошибочный, далекий от истины
• play the fieldвстречаться со многими партнерами, а не с одним; вести отношения сразу с несколькими партнерами