Примеры в контексте "Field - Поле"

Примеры: Field - Поле
You know the silo in the West Field? Помнишь силосную яму на западном поле?
A woman's body has been found in the Potter's Field. Женское тело было найдено на Поле горшечника
In fact, he was murdered with a shot to the back of his head in the Mokotow Field. На самом деле, его убили выстрелом в затылок на Поле Мокотовском.
Father, might I visit the Potter's Field? Отче, мог бы я посетить Поле горшечника?
Because what we've created is a sort of Field of Dreams, when it comes to medical technology. Поскольку всё, что мы создали в медицинской технологии - это своего рода Поле Чудес.
For me, The Onion Field was the real deal. По-моему, "Луковое поле" фильм что надо.
"Field of vision" means the section of the tri-dimensional space which is monitored with the help of a device for indirect vision. 2.1.2.8 "поле обзора" означает часть трехмерного пространства, которая контролируется при помощи устройства непрямого обзора.
Five minutes ago, she was sitting on my shoulders... pointing at cows in Munger's Field. Пять минут назад она сидела у меня на плечах, мы рассматривали коров в поле.
Could I go to the Field of Wonders? А можно мне попасть на это Поле Чудес?
To tell you the truth, I never even saw all of Field of Dreams. По правде говоря, я никогда даже не смотрела "Поле мечты" полностью.
The Higgs Field may solve the problem of missing mass in the Standard Model but the only trouble is we haven't been able to detect it yet. Поле Хиггса может решить проблему недостающей массы в Стандартной модели но проблема состоит в том, что до сих не смогли обнаружить его.
It was Richard, Duke of York, who became king after Bosworth Field and reigned for 13 glorious years. Ведь королем после битвы на Босвортском поле стал именно Ричард герцог Йоркский, он правил 13 лет.
The oil flows in Victor's Field, "Нефть течет у Виктора в поле"
METHOD FOR PRODUCING COMPOSITE METAL MATERIALS BY CRYSTALLISATION IN A CENTRIFUGE FORCE FIELD СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ СЛОИСТЫХ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ ПУТЁМ КРИСТАЛЛИЗАЦИИ В СИЛОВОМ ПОЛЕ ЦЕНТРИФУГИ
Field P3 Primary Package Labeling = 1 (Labeled) Поле РЗ Маркировка первичной упаковки = 1 (маркировано)
Field 5 Category = 1 (Young Chicken) Поле 5 Категория = 1 (молодой цыпленок)
Field 6 Quality Level = 0 (Unspecified) Поле 6 Уровень качества = 0 (не указано)
Field 7 Conformity Assessment = 0 (Unspecified) Поле 7 Оценка соответствия = 0 (не указано)
Field 13 Reserved Codes = 0 & 0 Поле 13 Зарезервированные коды = 0 и 0
Field 14 Added Ingredients = 0 (Unspecified) Поле 14 Добавляемые ингредиенты = 0 (не указано)
Field 15 Size Reduction = 0 (Unspecified) Поле 15 Уменьшение размера = 0 (не указано)
Field 8 Slaughter systems = 0 (Not specified) Поле 8 Система убоя = 0 (не указывается)
Field 2 Cut = 1643 (Brisket) Поле 2 Отруб = 1643 (грудинка)
Field 6 Slaughter Systems = 1 (Traditional) Поле 6 Система убоя = 1 (традиционная)
How do you not like Field of Dreams? Как можно не любить "Поле мечты"?