| I'll put you out in right field. | Поставлю тебя на поле справа. |
| I did not run onto the field. | Я не побежал на поле. |
| I'll be in the field here. | Я - в поле. |
| Keep the game on the field. | Веди игру на поле. |
| Then, we narrow the field. | Тогда мы сузим поле. |
| That's not my field. | Это не мое поле. |
| How does right field look? | Как должно выглядеть поле? |
| Seven in the field, plus Reading. | Семь в поле плюс Рединг. |
| The warp field isn't collapsed. | Варп поле все еще держится. |
| It seems to be narrowing the field of play. | Пора сузить игровое поле. |
| We're in a force field! | Мы в силовом поле! |
| It creates a magnetic field here. | Она создает магнитное поле здесь. |
| The sword lying in the field. | Меч, лежащий в поле. |
| And now, back to the field. | Теперь, вернемся на поле |
| We'll wait for her on the field. | Мы подождём её на поле. |
| Look, there's a field down there. | Смотри, там поле. |
| We've measured the magnetic field. | Мы измерили магнитное поле... |
| You've finished the lower field? | Вы закончили Нижнем поле? |
| So you have a fascinating field. | У вас увлекательное поле деятельности. |
| It's a lonely field to plow. | Это поле еще не вспахано. |
| Limit her field of vision. | Ограничь её поле зрения. |
| My silver field is waiting for you. | Мое серебряное поле ждет тебя. |
| Come to my golden field. | Пойдем на мое золотое поле. |
| There's a strong electromagnetic field nearby. | Здесь вблизи сильное электромагнитное поле. |
| That magnetic field is functioning again. | Магнитное поле снова включено. |