Примеры в контексте "Field - Поле"

Перевод

Примеры

Примеры: Field — Поле

• I want him back in the field.

  Я хочу его обратно в поле.

• The soccer field will be over here.

  А вот тут у нас будет футбольное поле.

• I was in the field, and she was there.

  Я был на поле, и она была там.

• They placed us in the same field.

  Они поместили нас всех в одно поле.

• There's only this single containment field between us and freedom.

  И, насколько я могу судить, только одно это защитное поле отделяет нас от свободы.

• Frankly, my Lady, this rather narrows the field.

  Откровенно говоря, миледи, ...это значительно сужает поле.

• I'm still in my general field at a top-notch university.

  Я все еще в своем поле деятельности, в одном из лучших университетов.

• That task falls to the army in the field.

  Этим займутся солдаты на поле сражения.

• Majesty, my kind always desires the honor of the field.

  Ваше Величество, такие как я... всегда желают добиться славы на поле боя.

• And what better field than France?

  А что может быть лучше, чем поле боя во Франции?

• He is outside on the practice field.

  Он снаружи, на тренировочном поле.

• What we did on this field.

  Это то, что мы делали на этом поле

• This field has always belonged to my family.

  Это поле всегда принадлежало моей семье.

• Until we meet again on the field of battle.

  До следующей встречи на поле боя.

• Maybe by then I can figure out how to put a force field around you.

  Может, к осени я научусь создавать вокруг тебя защитное поле.

• You know, not everyone's cut out for field work.

  Знаешь, не каждый способен на работу в поле.

• We didn't leave it all on the field.

  Мы не оставили частицу себя на поле.

• We stand on this field ready for battle,

  Мы стоим на этом поле, готовые к битве,

• I think I liked him better on the field.

  Мне он больше на поле нравиться.

• what else is a field good for but building houses?

  для чего ещё подходит поле, как не для постройки домов?

• Well, maybe he doesn't want to drag you into a mine field.

  Может он не хочет затягивать тебя на минное поле.

• You need an even playing field before you can be good with me.

  Тебе нужно честное игровое поле, вот тогда ты будешь моим другом.

• So, we were thinking maybe the field's a little too muddy today.

  Мы считаем, что сегодня на поле слишком грязно.

• Ladies and gentlemen, please calmly evacuate the field towards the front.

  Дамы и господа, пожалуйста спокойно покиньте поле.

• I have never been out in the field.

  Я никогда не был на поле.

Другие варианты перевода слова field

• Область
• Местах
• Полевой
• Сфера
• Места
• Вопросам
• Вопросами
• Мест
• Месторождение
• Периферийных
• Местные
• Местного

Слово field в словаре

Field — Поле

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом field

• out in left fieldошибочный, далекий от истины
• play the fieldвстречаться со многими партнерами, а не с одним; вести отношения сразу с несколькими партнерами