Примеры в контексте "Field - Поле"
Перевод
Примеры
Примеры: Field — Поле
-
You said you could hear her voice out on the field.
Ты говорил, что слышал ее голос, когда был на поле.
-
Okay, so we got 12 men on the field.
Ясно, значит у нас 12 человек на поле.
-
You put him back in the field after the Sarajevo debacle in '95...
Ты отправила его в поле после разгрома Сараево в 95-м...
-
We're deep in the field, Assistant Director.
Мы глубоко в поле, помощник директора.
-
Many men lost today in the field.
Многие полегли сегодня на поле боя.
-
An invitation to that field near Brough.
Приглашения на это поле неподалёку от Броу.
-
How this field is synonymous with my failure.
Как это поле становится символом моего поражения.
-
You're using a field. I can sense you are.
Ты используешь какое-то поле, я это чувствую.
-
It is unfortunate your wet suit was found only minutes before the field was destroyed.
К несчастью, ваш водолазный костюм был найден лишь за несколько минут до того, как было уничтожено поле.
-
Well, there was a gas station And a big field.
Ну, там была заправка, и большое поле.
-
Ripples in a wheat field, blown by the wind.
Как колышется хлебное поле под ветром.
-
I mean, this whole thing was a field and had beautiful trees in it.
Всю жизнь тут было поле с красивыми деревьями.
-
I'm going to need you and your troupe to vacate the field.
Вы с труппой должны освободить поле.
-
The database has a field to indicate whether the certification has been performed.
В базе данных имеется специальное поле для отражения удостоверения.
-
The rate-of-turn indicator must be located ahead of the helmsman and within his field of vision.
Указатель скорости изменения курса должен быть расположен перед рулевым в его поле видимости.
-
This will require a level playing field, with a suitable level of international knowledge even at the local level.
Для этого потребуется "ровное игровое поле", подразумевающее подходящий уровень международных знаний даже на местном уровне.
-
Other rockets landed in an open field near the kibbutzim Chanita, Yaara and Matsuba, near the Lebanese border.
Другие снаряды упали в поле неподалеку от кибуцев Чайнита, Яаара и Мацуба вблизи ливанской границы.
-
The field is still wide open.
У нас по-прежнему очень широкое поле деятельности.
-
We need a level playing field that takes into account asymmetries and conditions on all sides.
Нам требуется ровное игровое поле, на котором учитываются асимметрии и условия, существующие на всех его сторонах.
-
The magnetic field of the motor is formed by applying a bipolar magnetic coating on the inside surface of the channel hemispheres.
Магнитное поле двигателя создают путем нанесения двухполярного магнитного покрытия на внутреннюю поверхность полусфер канала.
-
The top ends of the tubes are arranged on the playing field.
Верхние концы трубок установлены на игровом поле.
-
Furthermore, the Division has created a field in its contract management database to monitor the submission of those reports.
Кроме того, Отдел создал специальное поле в базе данных о контрактах для контроля за представлением соответствующих докладов.
-
With a pulsating field this is achieved using diodes or thyristors (transistors).
При пульсирующем поле это достигается диодами или тиристорами (транзисторами).
-
The four-digit product code in data field 2 is defined in Chapter 5.
Четырехзначный код продукта, включаемый в поле данных 2, определен в главе 5.
-
3.5 Refrigeration (data field 4)
3.5 Охлаждение и заморозка (поле данных 4)
Другие варианты перевода слова field
- Область
- Местах
- Полевой
- Сфера
- Места
- Вопросам
- Вопросами
- Мест
- Месторождение
- Периферийных
- Местные
- Местного
Слово field в словаре
Field — Поле
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом field
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово