Примеры в контексте "Field - Поле"

Перевод

Примеры

Примеры: Field — Поле

• At least until the force field's down.

  По крайней мере пока силовое поле не будет отключено.

• You must get that force field down.

  Вы должны отключить это силовое поле.

• Colonel, we've made it past the force field and we're starting to work on the Sentinel.

  Полковник, это Картер, нам удалось преодолеть силовое поле и мы начинаем работать над Стражем.

• Daniel, can you get that force field working again?

  Дэниел, ты можешь сделать так, чтобы это силовое поле снова заработало?

• They can't get past the force field.

  Они не смогут преодолеть силовое поле.

• Force field must be blocking the radio signal.

  Должно быть, силовое поле блокирует радио сигнал.

• Lower the force field, or your friends will be killed.

  Отключите силовое поле или ваши друзья будут убиты.

• Colonel, we're about to enter the time-dilation field.

  Полковник, мы сейчас войдем в поле замедления времени.

• Everybody's at the big field for the threshing.

  Все сейчас на большом поле для молотьбы.

• But this isn't just another dog or some cow that wandered into the wrong field.

  Но это не просто собака или какая-нибудь корова заблудшая не на то поле.

• It will allow you to experience what it is like to be a professional athlete on the field.

  Они позволят вам почувствовать, что такое быть профессиональным атлетом на поле.

• What would that look like on the field? Well, imagine you're the quarterback.

  Как бы это выглядело на поле? Представьте себе, что вы квотербек.

• I mean, even under a microscope you're an energy field.

  Даже под микроскопом вы - энергетическое поле.

• My great-grandmother gave birth in a field in Maine and went right back to picking blueberries.

  Моя прабабушка родила в поле в штате Мэн и вернулась к собиранию черники.

• Labourers toiling in that field and in this one, a horse wears diamonds.

  Рабочие трудятся на том поле и на этом, а лошадь носит драгоценности.

• We will be carrying out further forensic tests on the body in the field.

  Мы проведем некоторые анализы с телом, найденным в поле.

• Dropped dead on the field after a hard tackle.

  Упал замертво на поле после жёсткой атаки.

• A Brackenreid brawls on the field and off.

  И Бракенрид устраивает на поле потасовку и отрубается.

• It's the Gibbs probability density in a classical Klein-Gordon field.

  Это плотность вероятности Гиббса в классическом поле Клейна-Гордона.

• Medical research is a demanding field, my dear.

  Медицинские исследования - нелёгкое поле деятельности, дорогуша.

• They just evolved living in a field with quite a low gate.

  Просто процесс эволюции происходил в поле с очень низкими воротами.

• Like the damping field I used to negate your Nanites the last time we met.

  Как то гасящее поле для нанитов, что я использовал при нашей последней встрече.

• Couldn't worry whether you thought... you were getting enough time on the playing field.

  Я не мог не нервничать, или ты думал... у тебя будет достаточно времени на игровом поле.

• A few kilometers from here, in a field, you will find a big tree.

  В паре километров отсюда в поле стоит дерево.

• To keep the different sections of the cube in temporal sync, we project a chroniton field throughout the vessel.

  Чтобы сохранять разные части куба во темпоральной синхронизации, мы проецируем хронитонное поле по всему кораблю.

Другие варианты перевода слова field

• Область
• Местах
• Полевой
• Сфера
• Места
• Вопросам
• Вопросами
• Мест
• Месторождение
• Периферийных
• Местные
• Местного

Слово field в словаре

Field — Поле

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом field

• out in left fieldошибочный, далекий от истины
• play the fieldвстречаться со многими партнерами, а не с одним; вести отношения сразу с несколькими партнерами