| Dumped in a field in Schenectady. | Брошен на поле в Скенектади. |
| Is that a ball field? | Это поле для гольфа? |
| Shouldn't you get off the field? | Вам не стоит покинуть поле? |
| There's some kind of force field. | десь какое-то силовое поле. |
| Your place is in the field. | Сейчас твоё место в поле. |
| Our soldiers are in the field. | Наши солдаты в поле. |
| The peacemakers are out there on the field. | Миротворцы отсутствуют на поле. |
| We found him out in a field? | Что нашли его в поле? |
| Jyväskylä is a familiar field. | Ювяскюла - знакомое поле. |
| Computer, remove the force field. | Компьютер, снять силовое поле. |
| Get into that field. | Напрямик, через поле. |
| It's damping our warp field. | Она гасит наше поле искривления. |
| I love field work. | Я люблю работу в поле. |
| He might be able to override the field. | Он способен обойти поле. |
| The probe is penetrating the thoron field. | Зонд входит в торонное поле. |
| That broached the field, right there. | Вот эта штука разрушила поле. |
| The dance floor is a mine field! | Танцпол это минное поле. |
| A mine field, Tyrone! | Минное поле, Тайрон! |
| Activate planetary alignment field! | Активировать поле планетарной системы! |
| The magnetic field in that area's pretty nasty. | Там очень нестабильное магнитное поле. |
| Boss, the mag field's kicking up. | Босс, магнитное поле растет. |
| Dad is in his force field right now. | Папа в своем силовом поле. |
| the poppy in the field said to the wheat | мак в поле сказал пшенице |
| ! You want to get on that field? | Хочешь попасть на поле? |
| Like a dragon and a field of poppies? | Дракона и поле маков? |