| I intend on a giant meadow, its a giant, giant field, to reproduce, not two roofs of the World Trade Center, I don't have the money for that, but just the outline and practise! | Я спланировал пойти на огромный луг, огромное поле, чтобы воспроизвести, не то, чтобы крыши ВТЦ, у меня для этого недостаточно денег, а для того, чтобы наметить все в общих чертах и попрактиковаться! |
| Yes, I do - it's at Archer Field. | Нет есть, на поле Арчера. |
| A Cynosaural Field has been detected in close proximity to the station. | Цинозуральное поле только что было замечено вблизи станции. |
| The Field in which the information of a current active element of the program is displayed. | Поле, в котором отображается информация по текущему активному элементу программы. |
| Organizer of the annual festival of folk traditions "Bylina" on Kulikovo Field. | Организатор ежегодного фестиваля народных традиций «Былина» на Куликовом поле. |
| Inserts a new value for a variable or a User Field. | Вставляет новое значение для переменной или поле пользователя. |
| You can use the User Field to define a variable for a condition statement. | Можно использовать поле пользователя, чтобы определить переменную для инструкции условия. |
| I proposed to her under that big tree in the East Field. | Я сделал ей предложение под большим деревом на восточном поле. |
| Whiteman Field, south of Foothill. | Поле Уайтмен, к югу от Футхилл. |
| Excellency Mark Antony orders 13th Legion to muster on the Field of Mars. | Его светлость, Марк Антоний, приказывает 13-му легиону собраться на Марсовом поле. |
| With the global roll-out of these applications, information systems and their supporting infrastructure will significantly increase the use of information technology in the Field. | В условиях глобального развертывания этих операций в рамках информационных систем и инфраструктуры их вспомогательного обслуживания существенно расширится использование информационной технологии в поле. |
| Field of view - These settings control how much of the 3D viewer the photo occupies relative to the Earth. | Поле обзора. Эти настройки контролируют, сколько трехмерного пространства занимает фотография относительно Земли. |
| 1976 - Field move 1983 - Romeo and Juliet 1984 - Faith. | 1976 - Поле перейти 1983 - Ромео и Джульетта 1984 - Вера. |
| Click the Add Field icon in the toolbar to open the Add Field window. | Для открытия окна "Добавить поле" щелкните по значку "Добавить поле" на панели инструментов. |
| (c) Requests the High Commissioner to keep under review the financial implications of the interim guidelines and to report on the elaboration of definitive guidelines and on activities carried out in the field. | с) просит Верховного комиссара держать в поле зрения финансовые последствия осуществления временных руководящих принципов и представить доклад о разработке окончательных руководящих принципов и о деятельности, осуществляемой в этой области. |
| To the Spanish-speaking neighbors, the settlement was known as Campo Alemán (English: German Field). | Испаноязычным соседям поселение было известно как Самро Alemán (англ. German Field, Немецкое поле). |
| The museum and airbase were one of the sites of the book Georgy Savitsky Field of battle - Ukraine. | Музей и авиабаза были одним из мест действия книги Георгия Савицкого «Поле боя - Украина. |
| The Olympia High School Baseball Field was named after Lt. Col. Crandall in a ceremony during the 2003 season. | Бейсбольное поле хай-скул Olympia было названо в честь подполковника Крэндолла на церемонии в ходе сезона 2003 года. |
| I'll be at Edmund Field at 1800 hours. | Я буду на поле Эдмунда в 6 вечера. |
| All the games of the tournament took place in the Megasport Sport Palace on the Khodynka Field. | Все игры турнира состоялись в Ледовом дворце «Мегаспорт» на Ходынском поле. |
| They are rich because they sowed their money in the Field of Wonders. | Это гуляют богачи, которые посеяли деньги на поле Чудес. |
| This is it- the Field of Wonders. | Вот это и есть поле Чудес. |
| I'm author of a book called The Field. | Я автор книги "Поле". |
| The Add Field window opens automatically and shows all fields of the selected table. | Окно "Добавить поле" открывается автоматически и содержит все поля выбранной таблицы. |
| The Add Field window helps you to insert the table entries in the report. | Для вставки элементов таблицы в отчет используется окно "Добавить поле". |